Traduzione del testo della canzone Co-Dependent - Chantal Kreviazuk

Co-Dependent (originale)

When i go swimming in your intellect
The water’s so shallow and the dialect
Is so phony but i eat it up like bologna
I can’t get enough
Well i Should end it But i Defend it Well i Can’t recommend it Cause i’m
Your co-dependent
When you go fishing
For a compliment
It’s soooo
So obvious
But i can’t help it So i put up with it
'cause your my habit
And i just can’t quit
The world keeps spinning
The joker keeps grinning
Lucifer keeps sinning
But i need a new beginning
Baby — be my co-dependent

Co-Dependent (traduzione)

Quando vado a nuotare nel tuo intelletto
L'acqua è così poco profonda e il dialetto
È così falso ma lo mangio come la mortadella
Non ne ho mai abbastanza
Bene, dovrei finirlo, ma lo difendo, beh non posso consigliarlo perché lo sono
Il tuo co-dipendente
Quando vai a pescare
Per un complimento
È così
Così ovvio
Ma non posso farne a meno, quindi l'ho sopportato
perché sei la mia abitudine
E non riesco proprio a smettere
Il mondo continua a girare
Il burlone continua a sorridere
Lucifero continua a peccare
Ma ho bisogno di un nuovo inizio
Baby — sii il mio co-dipendente