Traduzione del testo della canzone Eve - Chantal Kreviazuk

Eve (originale)

Eve is gone again
Back to her palace, back to her island
Eve can smile again
And run round the hedges in the Garden of Eden
Run the way you did before the nightmares
Run just like before the overkill
Run the way you did it’s over darling
Oh, could I be so gentle
Oh, so soft and tender
Oh and could I forgive
And could I die in my mother’s arms like her
Eve’s a child again
Sing her a lullaby
Read to her every night
Eve’s in heaven
Plenty of friends are there
No one the enemy
Run the way you did
Before the nightmares
Run just like before the
Overkill
Run the way you did it’s
Over darling
Oh, could I be so gentle
Oh, so soft and tender
Oh and could I forgive
And could I die in my mother’s
Arms like her

Eve (traduzione)

Eve se n'è andata di nuovo
Torna al suo palazzo, torna alla sua isola
Eve può sorridere di nuovo
E corri intorno alle siepi nel Giardino dell'Eden
Corri come facevi prima degli incubi
Corri proprio come prima dell'eccessivo
Corri come hai fatto è finita tesoro
Oh, potrei essere così gentile
Oh, così morbido e tenero
Oh e potrei perdonare
E potrei morire tra le braccia di mia madre come lei
Eve è di nuovo una bambina
Cantale una ninna nanna
Leggile tutte le sere
Eva è in paradiso
Ci sono molti amici
Nessuno il nemico
Corri come hai fatto
Prima degli incubi
Corri proprio come prima del
Eccessivo
Corri come hai fatto
Tesoro
Oh, potrei essere così gentile
Oh, così morbido e tenero
Oh e potrei perdonare
E potrei morire in casa di mia madre
Braccia come lei