Traduzione del testo della canzone Surrounded - Chantal Kreviazuk

Surrounded (originale)

I was there
When you shone as bright as Bethlehem from afar
I was there
When you were young and strong
And perverted
And everything that makes a young man
Oh you were a star
I was there
And I swear to god
And on my mothers grave
On everything I have
Or ever will embrace
I was there
And I saw it with my own two eyes
And now its all around me Its all around me Im surrounded
Now its all around me Its all around me You surround me like a circle
I was there
Cmon and tell me I wasnt worth
Sticking it out for
Well I was there
And I know I was worth it Cause if I wasnt worth it That makes me worse off then you are
But dont lose sight of me now
Dont lose sight of me now
I was there
When they dropped the bomb
Ya know I remember the bomb
And I still hear the bomb
And I still fight the bomb
You know I still fear the bomb
You know I still hate the bomb
Sometimes I still get the call
So dont lose sight of me now
You know youre all around me Im surrounded
You surround me like a circle

(traduzione)

Ero lì
Quando brillavi da lontano come Betlemme
Ero lì
Quando eri giovane e forte
E pervertito
E tutto ciò che rende un giovane
Oh tu eri una star
Ero lì
E lo giuro su Dio
E sulla tomba di mia madre
Su tutto ciò che ho
O mai abbraccerà
Ero lì
E l'ho visto con i miei due occhi
E ora è tutto intorno a me È tutto intorno a me sono circondato
Ora è tutto intorno a me È tutto intorno a me Mi circondi come un cerchio
Ero lì
Dai e dimmi che non valevo
Attaccandolo per
Beh, io c'ero
E so che ne valevo la pena perché se non ne valevo la pena questo mi rende peggio di te
Ma non perdermi di vista ora
Non perdermi di vista ora
Ero lì
Quando hanno sganciato la bomba
Lo sai, mi ricordo la bomba
E sento ancora la bomba
E combatto ancora la bomba
Sai che temo ancora la bomba
Sai che odio ancora la bomba
A volte ricevo ancora la chiamata
Quindi non perdermi di vista ora
Sai che sei tutto intorno a me Sono circondato
Mi circondi come un cerchio