Testi di Ticklish - Chantal Kreviazuk

Ticklish (originale)

I want that day
But it never comes
You’re begging me to play
I’m the tortured one
I’ll take my chance
Walk home alone
A small circumstance
And we go full blown
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
You take my stress
Oh you’ll be my pocket knife
This is not a test
It’s all wrong and right
You scream and you cry
And throw me on the bed
And tell me to get light
That it’s all in my head
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
Can’t stop birds when they’re in mid flight
Don’t mind if I run and hide
Saw me buried deep in that mine
Time I got digging
Digging
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
So ticklish now
I’m not so ticklish
So ticklish
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now

(traduzione)

Voglio quel giorno
Ma non arriva mai
Mi stai supplicando di giocare
Sono io quello torturato
Prenderò la mia occasione
Torna a casa da solo
Una piccola circostanza
E andiamo in piena regola
Dici che è troppo buio
Ma diventerà più scuro
Dici che è troppo difficile
Ma diventerà più difficile
Perché vuoi prendermi in giro?
Non ho il solletico adesso
Perché non mi credi?
Non sono così solletico
Quindi il solletico ora
Prendi il mio stress
Oh, sarai il mio coltellino tascabile
Questo non è un test
È tutto sbagliato e giusto
Tu urli e piangi
E gettami sul letto
E dimmi di prendere luce
Che è tutto nella mia testa
Dici che è troppo buio
Ma diventerà più scuro
Dici che è troppo difficile
Ma diventerà più difficile
Perché vuoi prendermi in giro?
Non ho il solletico adesso
Perché non mi credi?
Non sono così solletico
Quindi il solletico ora
Non è possibile fermare gli uccelli quando sono in volo
Non importa se corro e mi nascondo
Mi ha visto sepolto in profondità in quella miniera
È ora di scavare
Scavando
Perché vuoi prendermi in giro?
Non ho il solletico adesso
Perché non mi credi?
Non sono così solletico
Quindi il solletico ora
Quindi il solletico ora
Non sono così solletico
Così solletico
Non ho il solletico adesso
Non ho il solletico adesso
Non ho il solletico adesso