Traduzione del testo della canzone As If We Never Met - Chanté Moore

As If We Never Met (originale)

The world going by my window doesn’t mean nothing to me,
why do I feel the way I do, why am I still so lost in you,
I wonder.
Watching you sleep each morning, brushing the hair from your eyes,
why do we give ourselves away, 'till only emptiness remains?
Was there a reason you came and changed my life?
'cause it won’t change back,
I’m trying to forget, but I can’t act as if we never met.
Oh, the world going by my window doesn’t mean nothing to me,
Why do I feel the way I do, darlin' I’m still so lost in you.
Was there a reason you came and changed my life?
'cause it won’t change back,
I’m trying to forget, but I can’t act as if we never met.

As If We Never Met (traduzione)

Il mondo che passa davanti alla mia finestra non significa niente per me,
perché mi sento come mi sento, perché sono ancora così perso in te,
Mi chiedo.
Guardandoti dormire ogni mattina, spazzolandoti i capelli dagli occhi,
perché ci regaliamo noi stessi, finché rimane solo il vuoto?
C'è stato un motivo per cui sei venuto e hai cambiato la mia vita?
perché non tornerà,
Sto cercando di dimenticare, ma non posso comportarmi come se non ci fossimo mai incontrati.
Oh, il mondo che passa davanti alla mia finestra non significa niente per me,
Perché mi sento come mi sento, tesoro, sono ancora così perso in te.
C'è stato un motivo per cui sei venuto e hai cambiato la mia vita?
perché non tornerà,
Sto cercando di dimenticare, ma non posso comportarmi come se non ci fossimo mai incontrati.