Traduzione del testo della canzone Better Than Making Love - Chanté Moore

Better Than Making Love (originale)

You look good
You smell good
You know what I want
I like that
Get closer
If something feels better
I wanna know about it If you know what it is Baby tell me about it This feeling’s so beautiful
No words can’t describe it But I want it all the time
Now that I’ve tried it Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Melting in your arms
Is probably my favorite scene
Of us in this masterpiece that we created
See you keep me inspired, ooh
When it comes to love
Keep me excited, I just can’t enough
Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Our love, cause it’s on another level
Nothing else can measure up to how I feel
When this love we share
When I sit down and compare
Couldn’t find that anywhere
When I am with you, oh And we’re making love
Baby this love you’re giving me…
Baby this love you’re giving me This feeling so good I can’t let go It’s got me needing you, wanting you
And nothing could be better
Better than making sweet love
Cause that’s how I’m feel when I’m in love
Nothing compares when it’s real love
That’s how I feel when I’m making love
Nothing is better than
Our love
Nothing is better than our love…

(traduzione)

Stai bene
Hai un buon odore
Sai cosa voglio
Mi piace che
Avvicinarsi
Se qualcosa si sente meglio
Voglio saperlo Se sai cos'è Baby dimmelo questa sensazione è così bella
Nessuna parola può descriverlo ma lo voglio tutto il tempo
Ora che l'ho provato Baby questo amore che mi dai
E niente potrebbe essere migliore
Meglio che fare l'amore dolce
Perché è così che mi sento quando sono innamorato
Niente è paragonabile quando è vero amore
È così che mi sento quando faccio l'amore
Niente è meglio di
Sciogliersi tra le tue braccia
Probabilmente è la mia scena preferita
Di noi in questo capolavoro che abbiamo creato
Ci vediamo, mi mantieni ispirato, ooh
Quando si tratta di amare
Tienimi eccitato, non semplicemente
Tesoro, questo amore che mi stai dando Questa sensazione così bene che non riesco a lasciar andare Mi ha fatto aver bisogno di te, volerti
E niente potrebbe essere migliore
Meglio che fare l'amore dolce
Perché è così che mi sento quando sono innamorato
Niente è paragonabile quando è vero amore
È così che mi sento quando faccio l'amore
Niente è meglio di
Il nostro amore, perché è su un altro livello
Nient'altro può essere all'altezza di come mi sento
Quando questo amore lo condividiamo
Quando mi siedo e confronto
Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte
Quando sono con te, oh e stiamo facendo l'amore
Tesoro questo amore che mi stai dando...
Tesoro, questo amore che mi stai dando Questa sensazione così bene che non riesco a lasciar andare Mi ha fatto aver bisogno di te, volerti
E niente potrebbe essere migliore
Meglio che fare l'amore dolce
Perché è così che mi sento quando sono innamorato
Niente è paragonabile quando è vero amore
È così che mi sento quando faccio l'amore
Niente è meglio di
Il nostro amore
Niente è meglio del nostro amore...