Traduzione del testo della canzone Finding My Way Back To You - Chanté Moore

Finding My Way Back To You (originale)

I remember when the nights were long
And we layed so close, warm in each other’s arms
Warm in each others hearts
Now it’s a memory, lost inside a dream
We just couldn’t reach
I don’t understand why we’re apart
Life has no beginning 'til I start
Finding my way back to you
(Finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never be wrong
You’re always sayin'
You have a life that you (that you)
Must give up just to (just to)
Just to make it work, making it work for us
Baby, if we hold on, there is no storm (no storm)
We can’t overcome
All I’m holding now is emptiness
With a love so strong, it comes to this
Finding my way back to you
(Finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never, never be wrong
Finding my way (finding my way back)
Ooh (I'll be finding my way back)
Ooh (Finding my way back)
(I'll be finding my way back)
I don’t understand why we’re apart
Life has no beginning 'til I start…
Finding my way (finding my way back)
Baby, my heart leads me to you
(I'll be finding my way back)
Finding my way back to you
And what I always knew
Loving you could never, never be wrong, ooh
Finding my way, yeah, yeah, yeah
(I'll be finding my way back)
My heart leads me to you
(Finding my way back)
Yeah, yeah, yeah
(I'll be finding my way back)
'Cause I need you, baby
Finding my way back to you
'Cause I’m missing you
Loving you could never, never, never, never be wrong
(Finding my way back)
(I'll be finding my way back)
Can’t you hear me calling?
(Finding my way back)
Can’t you feel me, can’t you hear me calling?
(I'll be finding my way back)
I’ve been searchin' for so long
(Finding my way back)
Sometimes I feel so all alone
(I'll be finding my way back)

(traduzione)

Ricordo quando le notti erano lunghe
E ci siamo sdraiati così vicini, al caldo l'uno nelle braccia dell'altro
Caldo nei cuori degli altri
Ora è un ricordo, perso all'interno di un sogno
Non siamo riusciti a raggiungere
Non capisco perché siamo separati
La vita non ha inizio finché non inizio
Trovando la mia strada per tornare da te
(Trovare la via del ritorno)
Tesoro, il mio cuore mi conduce da te
(Troverò la mia via del ritorno)
Trovando la mia strada per tornare da te
E quello che ho sempre saputo
Amarti non potrebbe mai essere sbagliato
dici sempre
Hai una vita che tu (che tu)
Deve rinunciare solo a (solo per)
Solo per farlo funzionare, farlo funzionare per noi
Tesoro, se teniamo duro, non c'è tempesta (nessuna tempesta)
Non possiamo superare
Tutto ciò che sto trattenendo ora è il vuoto
Con un amore così forte, si arriva a questo
Trovando la mia strada per tornare da te
(Trovare la via del ritorno)
Tesoro, il mio cuore mi conduce da te
(Troverò la mia via del ritorno)
Trovando la mia strada per tornare da te
E quello che ho sempre saputo
Amarti non potrebbe mai, mai essere sbagliato
Trovare la mia strada (trovare la strada del ritorno)
Ooh (troverò la strada del ritorno)
Ooh (trovare la via del ritorno)
(Troverò la mia via del ritorno)
Non capisco perché siamo separati
La vita non ha inizio finché non inizio...
Trovare la mia strada (trovare la strada del ritorno)
Tesoro, il mio cuore mi conduce da te
(Troverò la mia via del ritorno)
Trovando la mia strada per tornare da te
E quello che ho sempre saputo
Amarti non potrebbe mai, mai essere sbagliato, ooh
Trovando la mia strada, sì, sì, sì
(Troverò la mia via del ritorno)
Il mio cuore mi conduce da te
(Trovare la via del ritorno)
Si si si
(Troverò la mia via del ritorno)
Perché ho bisogno di te, piccola
Trovando la mia strada per tornare da te
Perché mi manchi
Amarti non potrebbe mai, mai, mai, mai essere sbagliato
(Trovare la via del ritorno)
(Troverò la mia via del ritorno)
Non riesci a sentirmi chiamare?
(Trovare la via del ritorno)
Non mi senti, non mi senti che chiamo?
(Troverò la mia via del ritorno)
Ho cercato per così tanto tempo
(Trovare la via del ritorno)
A volte mi sento così solo
(Troverò la mia via del ritorno)