| Yo, oh, oh, oh
| Yo, oh, oh, oh
|
| Oh, oh, oh, oh
| Oh oh oh oh
|
| Let’s talk about it
| Parliamone
|
| I used to have a man
| Avevo un uomo
|
| That didn’t know what he had
| Non sapeva cosa avesse
|
| Till he saw me in the hands of somebody else
| Finché non mi ha visto nelle mani di qualcun altro
|
| I mean everyday flat no romance
| Intendo appartamento di tutti i giorni senza romanticismo
|
| Now he’s sitting at home all by himself
| Ora è seduto a casa da solo
|
| Saying…
| Detto…
|
| What did I do
| Cosa ho fatto
|
| It’s not what you did
| Non è quello che hai fatto
|
| It’s what you didn’t do, didn’t do
| È quello che non hai fatto, non hai fatto
|
| What can I say?
| Cosa posso dire?
|
| Not a word that’ll get me back to you, back to you
| Non una parola che mi riporterà a te, a te
|
| Where did I go wrong?
| Dove ho sbagliato?
|
| Well remember the times when you didn’t come home
| Ricorda bene le volte in cui non tornavi a casa
|
| I got tired of it, I’m sick of all this
| Mi sono stancato, sono stufo di tutto questo
|
| When a woman’s fed up
| Quando una donna è stufa
|
| Ain’t nothing you can do about it
| Non puoi farci niente
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| Cause when you had me
| Perché quando mi avevi
|
| You didn’t want me
| Non mi volevi
|
| You just treated me bad
| Mi hai appena trattato male
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| So what you saw me with somebody else, What?
| Allora cosa mi hai visto con qualcun altro, cosa?
|
| You’re supposed to be mad
| Dovresti essere pazzo
|
| You better go ahead with all of that
| Faresti meglio ad andare avanti con tutto questo
|
| Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
| Tesoro, tesoro, girati ed esci dalla porta
|
| Cause I gave you too many chances
| Perché ti ho dato troppe possibilità
|
| To fix our romance
| Per aggiustare la nostra storia d'amore
|
| But I don’t want you no more
| Ma non ti voglio più
|
| No more, no more, no
| Non più, non più, no
|
| No more, no
| Non più, no
|
| I don’t want you
| Non ti voglio
|
| No more, no, no more
| Non più, no, non più
|
| No more, no more
| Niente di più, niente di più
|
| You used to keep me in the house
| Mi tenevi in casa
|
| Never took me out
| Non mi hai mai portato fuori
|
| Like I heard he was doing with this girl named Kim
| Come ho sentito che stava facendo con questa ragazza di nome Kim
|
| I used to tell them
| Gli dicevo loro
|
| But he really never hit 'em till I quit 'em
| Ma non li ha mai colpiti finché non li ho lasciati
|
| I did the same thing to him
| Gli ho fatto la stessa cosa
|
| Now he wanna say
| Ora vuole dire
|
| What did I do
| Cosa ho fatto
|
| It’s not what you did
| Non è quello che hai fatto
|
| It’s what you didn’t do, didn’t do
| È quello che non hai fatto, non hai fatto
|
| What can I say?
| Cosa posso dire?
|
| Not a word that’ll get me back to you, back to you
| Non una parola che mi riporterà a te, a te
|
| Where did I go wrong?
| Dove ho sbagliato?
|
| Well remember the times when you didn’t come home
| Ricorda bene le volte in cui non tornavi a casa
|
| I got tired of it, I’m sick of all this
| Mi sono stancato, sono stufo di tutto questo
|
| When a woman’s fed up
| Quando una donna è stufa
|
| Ain’t nothing you can do about it
| Non puoi farci niente
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| Cause when you had me
| Perché quando mi avevi
|
| You didn’t want me
| Non mi volevi
|
| You just treated me bad
| Mi hai appena trattato male
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| So what you saw me with somebody else, What?
| Allora cosa mi hai visto con qualcun altro, cosa?
|
| You’re supposed to be mad
| Dovresti essere pazzo
|
| You better go ahead with all of that
| Faresti meglio ad andare avanti con tutto questo
|
| Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
| Tesoro, tesoro, girati ed esci dalla porta
|
| Cause I gave you too many chances
| Perché ti ho dato troppe possibilità
|
| To fix our romance
| Per aggiustare la nostra storia d'amore
|
| But I don’t want you no more
| Ma non ti voglio più
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| Cause when you had me
| Perché quando mi avevi
|
| You didn’t want me
| Non mi volevi
|
| You just treated me bad
| Mi hai appena trattato male
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| So what you saw me with somebody else, What?
| Allora cosa mi hai visto con qualcun altro, cosa?
|
| You’re supposed to be mad
| Dovresti essere pazzo
|
| You better go ahead with all of that
| Faresti meglio ad andare avanti con tutto questo
|
| Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
| Tesoro, tesoro, girati ed esci dalla porta
|
| Cause I gave you too many chances
| Perché ti ho dato troppe possibilità
|
| To fix our romance
| Per aggiustare la nostra storia d'amore
|
| But I don’t want you no more
| Ma non ti voglio più
|
| This ain’t something we can work out
| Questo non è qualcosa che possiamo risolvere
|
| Ain’t nothing for you now to talk about
| Non c'è niente per te ora di cui parlare
|
| And to get as far from each other as we can
| E per allontanarci il più possibile l'uno dall'altro
|
| Cause you don’t know how to treat no lady
| Perché non sai come trattare nessuna signora
|
| And you wanna act all crazy
| E vuoi comportarti da matto
|
| Say the wrong words, do the wrong things
| Dì le parole sbagliate, fai le cose sbagliate
|
| And expect me to take you back, no
| E aspettati che ti riporti indietro, no
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| Cause when you had me
| Perché quando mi avevi
|
| You didn’t want me
| Non mi volevi
|
| You just treated me bad
| Mi hai appena trattato male
|
| Go ahead with all of that
| Vai avanti con tutto questo
|
| So what you saw me with somebody else, What?
| Allora cosa mi hai visto con qualcun altro, cosa?
|
| You’re supposed to be mad
| Dovresti essere pazzo
|
| You better go ahead with all of that
| Faresti meglio ad andare avanti con tutto questo
|
| Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
| Tesoro, tesoro, girati ed esci dalla porta
|
| Cause I gave you too many chances
| Perché ti ho dato troppe possibilità
|
| To fix our romance
| Per aggiustare la nostra storia d'amore
|
| But I don’t want you no more | Ma non ti voglio più |