Traduzione del testo della canzone I'm Keeping You - Chanté Moore

I'm Keeping You (originale)

I’m gonna light a candle babe
Candle babe
To set the mood
Only if you want me to
I’ll undress you
Forget about your mistress for tonight
Cause I’m the only lady in your life
I know you didn’t know I knew
This is what I’m gonna do
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
I’m gonna love you so completely
You’ll remember why you chose me There’s so much, so much between us And I compromise you have my forgiveness
One night of love won’t make it right
But let’s start somewhere
It’s worth the fight
I know we can fix this
Even if it takes the rest of our lives
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
(Call her) Tell you can’t hang
(Call her) Tell her things just ain’t the same
(Call her) Tell her how much you love me
(Call her) Tell her you’re right where
Right where you wanna be
I’m gonna love you so right
I’m not gon fuss, I won’t fight
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you
For better or worse
No matter how much it hurts
Cause you’re here and you’re mine
And no matter what you do
I’m keeping you

I'm Keeping You (traduzione)

Accenderò una candela piccola
Candela piccola
Per creare l'atmosfera
Solo se vuoi che lo faccia
ti spoglio
Dimentica la tua amante per stasera
Perché sono l'unica donna nella tua vita
So che non sapevi che lo sapevo
Questo è ciò che farò
Ti amerò così bene
Non farò storie, non combatterò
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo
Per il meglio o il peggio
Non importa quanto fa male
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo
Ti amerò così completamente
Ricorderai perché mi hai scelto C'è così tanto, così tanto tra noi E io comprometto che hai il mio perdono
Una notte d'amore non lo farà bene
Ma cominciamo da qualche parte
Vale la pena combattere
So che possiamo risolvere questo problema
Anche se ci vuole il resto delle nostre vite
Ti amerò così bene
Non farò storie, non combatterò
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo
Per il meglio o il peggio
Non importa quanto fa male
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo
(Chiamala) Digli che non puoi appendere
(Chiamala) Dille che le cose non sono le stesse
(Chiamala) Dille quanto mi ami
(Chiamala) Dille che sei proprio dove
Proprio dove vuoi essere
Ti amerò così bene
Non farò storie, non combatterò
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo
Per il meglio o il peggio
Non importa quanto fa male
Perché sei qui e sei mio
E qualunque cosa tu faccia
ti tengo