| A long time ago,
| Tanto tempo fa,
|
| I was in love so pure and strong,
| Ero innamorato così puro e forte,
|
| That nothing anyone said or did,
| Che niente che nessuno ha detto o fatto,
|
| Could make it wrong.
| Potrebbe sbagliare.
|
| So excited,
| Così eccitato,
|
| One touch was ecstasy,
| Un tocco era l'estasi,
|
| And since that touch,
| E da quel tocco,
|
| Ive never been the same.
| Non sono mai stato lo stesso.
|
| I wanna love like that again,
| Voglio amare di nuovo così,
|
| Just want a love like that, ooh yeah,
| Voglio solo un amore del genere, ooh sì,
|
| I wanna love like that again,
| Voglio amare di nuovo così,
|
| Only a love.
| Solo un amore.
|
| I thought of you today and I began to smile,
| Ho pensato a te oggi e ho iniziato a sorridere,
|
| I reminisced on times gone by and oh, my, my, how weve changed,
| Ho ricordato i tempi passati e oh, mio, mio, come siamo cambiati,
|
| I can recall the days, of sweet surrender,
| Ricordo i giorni, di dolce resa,
|
| I cherish the joy and the pain, two hearts so tender,
| Conservo la gioia e il dolore, due cuori così teneri,
|
| Although the path that we walked together, now we walk alone,
| Sebbene il percorso che abbiamo percorso insieme, ora camminiamo da soli,
|
| But now Ive grown enough to know, all is fair in love,
| Ma ora sono cresciuto abbastanza da sapere, tutto è leale nell'amore,
|
| I guess I really was not enough, somehow your endless love has died,
| Immagino di non essere stato davvero abbastanza, in qualche modo il tuo amore infinito è morto,
|
| And oh, my, my, how we have changed.
| E oh, mio, mio, come siamo cambiati.
|
| But I want to love like that again, when my lover was my friend,
| Ma voglio amare di nuovo così, quando il mio amante era mio amico,
|
| Although you never broke the skin, you live within,
| Anche se non hai mai rotto la pelle, ci vivi dentro,
|
| Take me back to innocence.
| Riportami all'innocenza.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like I did way back then.
| Voglio amare come facevo allora.
|
| When too much was not good enough, one time would not suffice,
| Quando troppo non bastava, una sola volta non bastava,
|
| Oh, if we could turn back the hands of time, wouldnt that be nice,
| Oh, se potessimo tornare indietro nel tempo, non sarebbe bello,
|
| But we both have grown enough to know it could never be the same,
| Ma entrambi siamo cresciuti abbastanza da sapere che non potrebbe mai essere lo stesso,
|
| Too much has changed, endless love has died,
| Troppe cose sono cambiate, l'amore infinito è morto,
|
| And my, how weve changed.
| E il mio, come siamo cambiati.
|
| But I want to love like that again, when my lover was my friend,
| Ma voglio amare di nuovo così, quando il mio amante era mio amico,
|
| Although you never broke the skin, you live within,
| Anche se non hai mai rotto la pelle, ci vivi dentro,
|
| Take me back to innocence.
| Riportami all'innocenza.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like I did way back then.
| Voglio amare come facevo allora.
|
| Ill be waiting here,
| Ti aspetterò qui,
|
| Take me back to innocence.
| Riportami all'innocenza.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like I did way back then,
| Voglio amare come facevo allora,
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like that again, oh, oh, oh,
| Voglio amare di nuovo così, oh, oh, oh,
|
| I wanna love.
| Voglio amare.
|
| I wanna love like I did way back then. | Voglio amare come facevo allora. |