Traduzione del testo della canzone Listen To My Song - Chanté Moore

Listen To My Song (originale)

Throughout the course of your life, many things are undiscovered,
finding real love in a woman made for you,
so, look at me, but not with your eyes,
touch me with more than your hands,
imagine the two, my darling, me and you,
in the meadows of some distant land,
imagine, my love, I know that you can.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, and it’s just for you, for you.
When you’re all mine, yes I know, we’ll move as one,
our bodies keep time, together they grow,
making passionate love, destiny found,
I’m feeling your body and I’m loving the sound,
of you saying you love me, in me you discover,
I’m always your friend and eternally your lover.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, baby,
Now that you’re mine, the love of my life,
I am your woman, your lover, your wife, sent from above,
can’t believe it’s true, baby, close your eyes,
(why don’t you…)
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you,
We’re making passionate love, destiny found,
I’m feeling your body and I’m loving the sound.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, yes, yes it is,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, and it’s just for you, for you.
Say that you love me, the words I long to hear,
in me you discover, I’m always your friend and eternally your lover.
Listen, listen, listen, listen to my song, oh,
this melody of love, this melody’s for you, you, you, you, you.
Now that you’re mine, the love of my life,
I am your woman, your lover, your wife,
sent from above, can’t believe it’s true,
baby, close your eyes,
why don’t you…
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, this melody’s for you, yeah, yeah,
it’s a sound of wonder and beauty,
my heart beats the rhythm, just for you.
Listen to my song (listen to my song),
this melody of love, you know this melody’s playing just for you, just for you.

(traduzione)

Nel corso della tua vita, molte cose non sono state scoperte,
trovare il vero amore in una donna fatta per te,
quindi guardami, ma non con gli occhi,
toccami con più delle tue mani,
immagina i due, mia cara, io e te,
nei prati di qualche terra lontana,
immagina, amore mio, so che puoi.
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, questa melodia è per te,
è un suono di meraviglia e bellezza,
il mio cuore batte il ritmo, ed è solo per te, per te.
Quando sarai tutto mio, sì lo so, ci muoveremo come uno,
i nostri corpi tengono il tempo, insieme crescono,
facendo l'amore appassionato, il destino trovato,
Sento il tuo corpo e amo il suono,
di te che mi ami, in me scopri,
Sono sempre tuo amico ed eternamente il tuo amante.
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, questa melodia è per te, piccola,
Ora che sei mio, l'amore della mia vita,
Sono la tua donna, la tua amante, tua moglie, inviata dall'alto,
non riesco a credere che sia vero, piccola, chiudi gli occhi,
(perché non tu...)
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, questa melodia è per te,
Stiamo facendo l'amore appassionato, il destino trovato,
Sento il tuo corpo e amo il suono.
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, questa melodia è per te, sì, sì lo è,
è un suono di meraviglia e bellezza,
il mio cuore batte il ritmo, ed è solo per te, per te.
Dimmi che mi ami, le parole che desidero sentire,
in me scopri, sono sempre tuo amico ed eternamente il tuo amante.
Ascolta, ascolta, ascolta, ascolta la mia canzone, oh,
questa melodia d'amore, questa melodia è per te, te, te, te, te.
Ora che sei mio, l'amore della mia vita,
Sono la tua donna, la tua amante, tua moglie,
inviato dall'alto, non riesco a credere che sia vero,
piccola, chiudi gli occhi,
perché non tu...
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, questa melodia è per te, sì, sì,
è un suono di meraviglia e bellezza,
il mio cuore batte il ritmo, solo per te.
Ascolta la mia canzone (ascolta la mia canzone),
questa melodia d'amore, sai che questa melodia suona solo per te, solo per te.