Traduzione del testo della canzone You Can't Leave Me - Chanté Moore

You Can't Leave Me (originale)

Saturday, you kinda got mad at me
And then you went and said some things
I know you didn’t really mean
You said you wasn’t feelin' me
And I can see who I wanna see
And all that talk about you gonna leave
Who you think it’s gon' believe?
'Cause if you was on your way out the door
You would’ve been gone long time ago
Would’ve been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Late that day, you wanna get next to me
And tell me that you’re so sorry
I wasn’t stressing about you anyway
Mm, it’s been some days
And you’re still in my face
Talkin' bout how I feel you’re bad
I see I got you hooked on me, oh
'Cause if you was on your way out the door
You would’ve been gone long time ago
Would’ve been making plans and packing clothes
Leaving keys but I got you on your knees
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you want to (Walk if you want to)
Front if you want to (See who you want to)
Be where you want to
(I know you want to) be with me (Yeah yeah-eah yeah)
Talk if you want to (Talk if you want to)
Front if you want to (See who you want to)
Be where you want to
(I know you want to) be with me (Baby-yeah)
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you wanna talk, if you wanna walk
Walk if you wanna walk, if you wanna front
Front like you’re gonna leave
You know you wanna be here with me
You can’t leave me
Talk if you want to (Talk if you want to)
Front if you want to (I know you want to)
Be where you want to
Be with me, be with me (You can’t leave me, baby)
Talk if you want to (See who you wanna see)
Front if you want to (I know you wanna be)
Be where you want to
(I know you wanna be) be with me (mm-mm)
Talk if you want to (Talk, talk, talk)
Front if you want to (Walk, walk, walk)
Be where you want to (Front, front, front)
Be with me (You can’t leave me)
Talk if you want to (Baby baby)
Front if you want to
Be where you want to
Be with me

(traduzione)

Sabato, ti sei un po' arrabbiato con me
E poi sei andato e hai detto delle cose
So che non intendevi davvero
Hai detto che non mi sentivi
E posso vedere chi voglio vedere
E tutto quel parlare di te te ne andrai
A chi pensi che crederà?
Perché se stavi uscendo dalla porta
Saresti andato via molto tempo fa
Avrei fatto progetti e preparato i vestiti
Lascio le chiavi ma ti metto in ginocchio
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Alla fine di quel giorno, vuoi metterti accanto a me
E dimmi che ti dispiace tanto
Comunque non mi stavo stressando per te
Mm, sono passati alcuni giorni
E sei ancora nella mia faccia
Parlando di come ti sento male
Vedo che ti ho fatto innamorare di me, oh
Perché se stavi uscendo dalla porta
Saresti andato via molto tempo fa
Avrei fatto progetti e preparato i vestiti
Lascio le chiavi ma ti metto in ginocchio
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi (Cammina se vuoi)
Davanti se vuoi (guarda chi vuoi)
Sii dove vuoi
(So ​​che vuoi) stare con me (Sì sì-eah sì)
Parla se vuoi (Parla se vuoi)
Davanti se vuoi (guarda chi vuoi)
Sii dove vuoi
(So ​​che vuoi) stare con me (Baby-yeah)
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi parlare, se vuoi camminare
Cammina se vuoi camminare, se vuoi andare avanti
Davanti come se te ne andassi
Sai che vuoi essere qui con me
Non puoi lasciarmi
Parla se vuoi (Parla se vuoi)
Davanti se vuoi (lo so che vuoi)
Sii dove vuoi
Sii con me, sii con me (non puoi lasciarmi, piccola)
Parla se vuoi (guarda chi vuoi vedere)
Davanti se vuoi (lo so che vuoi esserlo)
Sii dove vuoi
(So ​​che vuoi essere) stai con me (mm-mm)
Parla se vuoi (parla, parla, parla)
Davanti se vuoi (camminare, camminare, camminare)
Sii dove vuoi (davanti, davanti, davanti)
Stai con me (non puoi lasciarmi)
Parla se vuoi (Baby baby)
Davanti se vuoi
Sii dove vuoi
Sii con me