Traduzione del testo della canzone Des Mots - Charles Aznavour

Des Mots (originale)

Des mots pour parler de ces mots
Pour parler fort pour parler haut
Des mots prononcés pour l’histoire
Des mots sortis de la mémoire
Des mots charmants
Des mots d’enfants
Des mots pour papa et maman
Des mots nouveaux de dictionnaire
Des mots en langues étrangères
Des mots écrits des petits mots
Des mots crachés qui font gros mots
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour jouer avec les mots
Des mots riches et des mots idiots
Des mots pour mentir sans vergogne
Des mots tendres et des mots qui cognent
Des mots insensés ou abscons
Des mots savants ou des mots cons
Des mots chuchotés à la messe
Et des mots pour parler de fesses
Des mots pour aider son prochain
Des mots pour vendre son voisin
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots pour rassurer parfois
Des mots semant le désarroi
Des mots chantant des mots intimes
Des mots cruels qui poussent au crime
Des mots snobs et des mots d’argot
Des mots tranchants comme un couteau
Des mots auquel le coeur succombe
Des mots prononcés sur les tombes
Des mots vides et des mots ronflants
Des mots qui détruisent les gens
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots
Des mots perfides et sentencieux
Des mots pour s’adresser à Dieu
Des mots qui restent symboliques
Des mots pour les nuits érotiques
Des mots qu’on voudrait oublier
Des mots très durs à prononcer
Des mots qui vous envoient vous battre
Des mots prestigieux de théâtre
Des mots simples des mots d’amour
Des mots rimant avec toujours
Des mots des mots toujours des mots
Il faudrait se méfier des mots

Des Mots (traduzione)

Parole per dire queste parole
Per parlare ad alta voce per parlare ad alta voce
Parole dette per la storia
Parole a memoria
Parole amorevoli
parole dei bambini
Parole per mamma e papà
Nuove parole del dizionario
parole in lingue straniere
Parole scritte piccole parole
Sputare parole che fanno grandi parole
Parole parole sempre parole
Dovremmo stare attenti alle parole
Parole per giocare con le parole
Parole ricche e parole stupide
Parole per mentire spudoratamente
Parole dolci e parole dure
Parole senza senso o astruse
Parole intelligenti o parole stupide
Parole sussurrate alla messa
E parole per parlare di glutei
Parole per aiutare gli altri
Parole per vendere il tuo prossimo
Parole parole sempre parole
Dovremmo stare attenti alle parole
Parole per rassicurare a volte
Parole che creano confusione
Parole che cantano parole intime
Parole crudeli che portano al crimine
Parole snob e slang
Parole taglienti
Parole a cui soccombe il cuore
Parole dette sulle tombe
Parole vuote e parole altisonanti
Parole che distruggono le persone
Parole parole sempre parole
Dovremmo stare attenti alle parole
Parole traditrici e senzienti
Parole per rivolgersi a Dio
Parole che restano simboliche
Parole per notti erotiche
Parole che vorremmo dimenticare
Parole molto difficili da pronunciare
Parole che ti mandano a combattere
Prestigiose parole teatrali
parole semplici parole d'amore
Parole in rima con sempre
Parole parole sempre parole
Dovremmo stare attenti alle parole