Traduzione del testo della canzone On se réveillera - Charles Aznavour

On se réveillera (originale)

On se réveillera
Par un matin plus clair, sous un soleil plus chaud
Pour une vie nouvelle
On se réveillera
On se réveillera
Et nos yeux s´ouvriront sur un monde plus beau
Et des pensées plus belles
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu´un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
On se réveillera
A l´aube d´un espoir au sortir de la nuit
Qui nous cachait la vie
On se réveillera
On se réveillera
Encore tout étourdi
De ne former qu´un être
On se réveillera
Comme des enfants qui
Viennent juste de naître
On se réveillera
Nu, de notre passé
Pur des années gâchées
Avant de se connaître
Avec un coeur tout neuf
Et sans regret aucun
Tous deux main dans la main
On se réveillera
Demain

On se réveillera (traduzione)

Ci sveglieremo
In una mattina più luminosa, sotto un sole più caldo
Per una nuova vita
Ci sveglieremo
Ci sveglieremo
E i nostri occhi si apriranno su un mondo più bello
E pensieri più belli
Ci sveglieremo
Ci sveglieremo
Ancora stordito
Per formare un essere
Ci sveglieremo
come i bambini che
Appena nato
Ci sveglieremo
Nudo, dal nostro passato
puri anni sprecati
Prima di conoscersi
Ci sveglieremo
All'alba di una speranza fuori dalla notte
Che ci ha nascosto la vita
Ci sveglieremo
Ci sveglieremo
Ancora stordito
Per formare un essere
Ci sveglieremo
come i bambini che
Appena nato
Ci sveglieremo
Nudo, dal nostro passato
puri anni sprecati
Prima di conoscersi
Con un cuore nuovo di zecca
E nessun rimpianto
Entrambi mano nella mano
Ci sveglieremo
Domani