Testi di Retour - Original - Charles Aznavour, Pierre Roche

Retour - Original - Charles Aznavour, Pierre Roche
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Retour - Original, artista - Charles Aznavour.
Data di rilascio: 20.03.2011
Linguaggio delle canzoni: francese

Retour - Original

(originale)
Les lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
Je suis parti de villes en villes
Sur les sentiers, par les chemins
Vers le hasard de mon destin fragile
L’air était plein de souvenirs
Je n’ai gardé qu’un souvenir
Des lacs, des plaines
Des montagnes et des bois
Mes souvenirs m’entraînent
Sous le ciel de chez moi
Jeunesse heureuse
Qui par les jours d’hiver
Sur les pentes neigeuses
Va glisser au grand air
Tout cela me hante
Me ramène un instant sous mon toit
Mes rêves chantent
Les refrains que l’on chantait chez moi
Mon cœur espère
Malgré moi je souris
Bonjour, ma mère
Je reviens au pays
(traduzione)
laghi, pianure
Montagne e boschi
I miei ricordi mi guidano
Sotto il mio cielo di casa
giovinezza felice
Chi nei giorni invernali
Sulle piste innevate
Vai a scivolare all'aria aperta
Tutto questo mi perseguita
Riportami sotto il mio tetto per un momento
i miei sogni cantano
I ritornelli che si cantavano a casa mia
Il mio cuore spera
Mio malgrado sorrido
Ciao, mia madre
torno a casa
Sono andato di città in città
Per i sentieri, per i sentieri
Verso la possibilità del mio fragile destino
L'aria era piena di ricordi
Ho solo un ricordo
laghi, pianure
Montagne e boschi
I miei ricordi mi guidano
Sotto il mio cielo di casa
giovinezza felice
Chi nei giorni invernali
Sulle piste innevate
Vai a scivolare all'aria aperta
Tutto questo mi perseguita
Riportami sotto il mio tetto per un momento
i miei sogni cantano
I ritornelli che si cantavano a casa mia
Il mio cuore spera
Mio malgrado sorrido
Ciao, mia madre
torno a casa
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Départ Express ft. Pierre Roche 2019
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Le Feutre Taupé ft. Pierre Roche 2019
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
J'ai bu ft. Pierre Roche 2006
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Je Suis Amoureux - Original ft. Pierre Roche 2011
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Les cris de ma ville ft. Pierre Roche 2012
Voyex c'est le printemps ft. Pierre Roche 2013
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
Tante de monnai ft. Pierre Roche 2013
Jezebel ft. Pierre Roche 2012
La boheme 2014

Testi dell'artista: Charles Aznavour