Traduzione del testo della canzone O for a Thousand Tongues to Sing - Maddy Prior

O for a Thousand Tongues to Sing (originale)

O for a thousand tongues to sing
My great Redeemer’s praise
The glories of my God and King
The triumphs of his grace!
My gracious Master and my God
Assist me to proclaim
To spread thro' all the earth abroad
The honours of your name
Jesus!
the name that charms our fears
That bids our sorrows cease
'tis music in the sinner’s ears
'tis life and health and peace
He breaks the power of cancelled sin
He sets the prisoner free;
His blood can make the foulest clean;
His blood availed for me
To God all glory, praise, and love
Be now and ever given
By saints below and saints above
The Church in earth and heaven

(traduzione)

O per mille lingue da cantare
La lode del mio grande Redentore
Le glorie del mio Dio e Re
I trionfi della sua grazia!
Mio gentile padrone e mio Dio
Aiutami a proclamare
Per diffondersi per tutta la terra all'estero
Gli onori del tuo nome
Gesù!
il nome che incanta le nostre paure
Questo fa cessare i nostri dolori
è musica nelle orecchie del peccatore
è vita, salute e pace
Spezza il potere del peccato cancellato
Egli libera il prigioniero;
Il suo sangue può purificare il più ripugnante;
Il suo sangue è servito per me
A Dio ogni gloria, lode e amore
Sii ora e sempre donato
Da santi in basso e santi in alto
La Chiesa in terra e in cielo