Traduzione del testo della canzone Farewell Nancy - Tim Hart, Maddy Prior

Farewell Nancy (originale)

Farewell my lovely Nancy for I must now leave you
Unto the salt seas I am bound for to go
but let this long absence be no trouble to you
for I will return in the spring as you know
Like some pretty little sea boy
I will dress and go with you
in the deepest of dangers
I shall stand your friend
in the cold stormy weather
when the winds they are a-blowing
my love I’ll be willing
to wait on you then
Your pretty little hands
cannot handle our tackle
and your pretty little feet
To our topmast can’t go
and the cold stormy weather, love
you ne’er could endure
therefore lovely Nancy
to the sea do not go
Farewell my lovely Nancy
for I must now leave you
unto the salt seas I am bound for to go
but let my long absence
be no trouble to you
for I will return in the spring
as you know

Farewell Nancy (traduzione)

Addio mia bella Nancy perché ora devo lasciarti
Verso i mari salati sono destinato ad andare
ma lascia che questa lunga assenza non ti sia di disturbo
perché tornerò in primavera come sai
Come un grazioso ragazzino di mare
Mi vestirò e verrò con te
nel più profondo dei pericoli
Sosterrò il tuo amico
nel freddo tempo tempestoso
quando i venti soffiano
amore mio, sarò disposto
ad aspettarti allora
Le tue belle manine
non è in grado di gestire il nostro placcaggio
e i tuoi graziosi piedini
Al nostro albero superiore non può andare
e il freddo tempestoso, amore
non potresti mai sopportare
quindi adorabile Nancy
al mare non andare
Addio mia bella Nancy
perché ora devo lasciarti
verso i mari salati sono destinato ad andare
ma lascia che la mia lunga assenza
non essere un problema per te
perché tornerò in primavera
come sai