Traduzione del testo della canzone Fly Up My Cock - Tim Hart, Maddy Prior

Fly Up My Cock (originale)

Fly up my cock
You’re my well-fathered cock
But don’t crow till the break of day
And your red rosy comb
Shall it be of the beaten gold
And your neck of the silvery grey
My cock he flew up
And my cock he flew down
But he crowed one hour too soon
And this young man arose
And he hurried on his clothes
But it was only the light of the moon
Oh when will ye come back
My dear Jimmy she said
For to wed with a gay golden ring?
Seven moons said he
Shining over the lea
And the sky to yield up no more rain
For now I do see
Of the contrary way
And I am forced to live single or be bound

Fly Up My Cock (traduzione)

Fai volare il mio cazzo
Sei il mio cazzo di buon padre
Ma non cantare fino all'alba
E il tuo pettine rosso roseo
Sarà dell'oro battuto
E il tuo collo del grigio argenteo
Il mio cazzo è volato su
E il mio cazzo è volato giù
Ma ha cantato un'ora troppo presto
E questo giovane si alzò
E si affrettò a vestirsi
Ma era solo la luce della luna
Oh quando tornerai
Mio caro Jimmy ha detto
Per sposarsi con un anello d'oro gay?
Sette lune disse lui
Brillante sopra la foglia
E il cielo per non cedere più pioggia
Per ora lo vedo
In modo contrario
E sono costretto a vivere da single o ad essere legato