Traduzione del testo della canzone Staines Morris - Maddy Prior

Staines Morris (originale)

Come ye young men, come along
With your music, dance and song
Bring your lasses in your hands
For 'tis love which thus commands
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
'Tis the choice time of the year
For the violets now appear
Now the rose receives its birth
And pretty primrose decks the earth
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
Here each bachelor will choose
One that will not faith abuse
Nor repay with coy distain
Love that should be loved again
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
And to you thus well reckoned have
What kisses your sweetheart gave
Take them all again and more
It will never make them poor

(traduzione)

Venite, giovani, venite
Con la tua musica, danza e canzone
Porta le tue ragazze nelle tue mani
Perché è l'amore che così comanda
Poi verso il palo di maggio in fretta
Per 'ora è la nostra vacanza
È il periodo preferito dell'anno
Perché ora appaiono le violette
Ora la rosa riceve la sua nascita
E una bella primula ricopre la terra
Poi verso il palo di maggio in fretta
Per 'ora è la nostra vacanza
Qui ogni scapolo sceglierà
Uno che non abuserà della fede
Né ripagare con timido disprezzo
Un amore che dovrebbe essere amato di nuovo
Poi verso il palo di maggio in fretta
Per 'ora è la nostra vacanza
E a te così ben calcolato
Che baci ha dato la tua dolce metà
Prendili tutti ancora e di più
Non li renderà mai poveri