Traduzione del testo della canzone (What This World Needs Is) A Few More Rednecks - Charlie Daniels

(What This World Needs Is) A Few More Rednecks (originale)

What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
I was raised on beans and cornbread
And I like my chicken fried
Yes, I drive a pick-up truck
And I’m full of American pride
I keep a Bible on my table
I got a flag out on my lawn
And I don’t believe in minding
No one’s business but my own
And I love them Rambo movies
I think they make a lot of sense
And it’s a shame old John Wayne
Didn’t live to run for president
And I don’t care what nobody says
I don’t trust old Gorbachev
And I don’t know who turned him on
But it’s time to turn him off
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
Now they’re trying to take my guns away
And that would be just fine
If you take them away from the criminals first
I’ll gladly give you mine
And I don’t mind paying taxes
But it makes my temper itch
When my hard earned money goes
To make some politician rich
What most people call a redneck
Ain’t nothing but a working man
And he makes his living
By the sweat of his brow
And the calluses on his hands
Now you intellectuals may not like it
But there ain’t nothing that you can do
Cause there’s a whole lot more of us common-folks
Then there ever will be of you
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
That’s what we need
And a few more rednecks is what we need

(traduzione)

Ciò di cui questo mondo ha bisogno sono qualche più sfigato
Alcune persone non hanno paura di prendere una posizione
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è un poco più di rispetto
Per il Signore, la legge e l'operaio
Potremmo usare un po' di pace e soddisfazione
Alcune brave persone in anticipo per prendere l'iniziativa
Un po' meno chiacchiere e un po' più di azione
E qualche altro redneck è quello di cui abbiamo bisogno
Sono cresciuto con fagioli e pane di mais
E mi piace il mio pollo fritto
Sì, guido un furgone
E sono pieno di orgoglio americano
Tengo una Bibbia sulla mia tavola
Ho sventolato una bandiera sul mio prato
E non credo nella mente
Non sono affari di nessuno tranne i miei
E li adoro i film di Rambo
Penso che abbiano molto senso
Ed è un vergognoso vecchio John Wayne
Non è sopravvissuto per candidarsi alla presidenza
E non mi interessa cosa dice nessuno
Non mi fido del vecchio Gorbaciov
E non so chi lo abbia acceso
Ma è ora di spegnerlo
Ciò di cui questo mondo ha bisogno sono qualche più sfigato
Alcune persone non hanno paura di prendere una posizione
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è un poco più di rispetto
Per il Signore, la legge e l'operaio
Potremmo usare un po' di pace e soddisfazione
Alcune brave persone in anticipo per prendere l'iniziativa
Un po' meno chiacchiere e un po' più di azione
E qualche altro redneck è quello di cui abbiamo bisogno
Ora stanno cercando di portarmi via le pistole
E andrebbe bene
Se prima li porti via dai criminali
Ti darò volentieri il mio
E non mi dispiace pagare le tasse
Ma mi fa venire i brividi
Quando i miei soldi guadagnati duramente vanno
Per rendere ricco qualche politico
Quello che la maggior parte delle persone chiama un collo rosso
Non è altro che un lavoratore
E si guadagna da vivere
Con il sudore della sua fronte
E i calli sulle sue mani
Ora a voi intellettuali potrebbe non piacere
Ma non c'è niente che tu possa fare
Perché c'è molto di più di noi gente comune
Allora non ci sarai mai di te
Ciò di cui questo mondo ha bisogno sono qualche più sfigato
Alcune persone non hanno paura di prendere una posizione
Ciò di cui questo mondo ha bisogno è un poco più di rispetto
Per il Signore, la legge e l'operaio
Potremmo usare un po' di pace e soddisfazione
Alcune brave persone in anticipo per prendere l'iniziativa
Un po' meno chiacchiere e un po' più di azione
E qualche altro redneck è quello di cui abbiamo bisogno
Questo è ciò di cui abbiamo bisogno
E qualche altro redneck è quello di cui abbiamo bisogno