Traduzione del testo della canzone Changing Trains - Charlie Straight

Changing Trains (originale)

I left the love of my life and my friends
I left the one I love, she’ll never see me again
Maybe it’s just a start of something new and better
Maybe I made a mistake
I’m sitting in your chair
It’s such a different feeling
When you are not there
Sitting in your chair
To see the world with your eyes
With your eyes
She told me she could take it if I need a break
She said we could meet in a year from now
She said, «Don't give it up, one day you could be sorry,»
I said, «Don't you worry 'cause I’ll be alright,»
I will be alright
But maybe she was right
I’m changing trains, changing trains
I left the love of my life and all my friends
I’m changing trains, changing trains
For me the story never ends
Oooh, yeah, yeah…
Oooh, ooh…
For the first time there is no one you can lean on
When you go back to your hometown
When you dream on
There’s a new name on your doorbell
Such a strange sound
And the place where you went to school
Yeah, it’s been torn down

Changing Trains (traduzione)

Ho lasciato l'amore della mia vita e dei miei amici
Ho lasciato la persona che amo, non mi vedrà mai più
Forse è solo l'inizio di qualcosa di nuovo e migliore
Forse ho commesso un errore
Sono seduto sulla tua sedia
È una sensazione così diversa
Quando non ci sei
Seduto sulla tua sedia
Per vedere il mondo con i tuoi occhi
Con i tuoi occhi
Mi ha detto che potrebbe prenderlo se avessi bisogno di una pausa
Ha detto che potremmo incontrarci tra un anno
Ha detto: «Non mollare, un giorno potresti essere dispiaciuta»
Dissi: «Non ti preoccupare perché starò bene»
Starò bene
Ma forse aveva ragione
Sto cambiando treno, cambio treno
Ho lasciato l'amore della mia vita e di tutti i miei amici
Sto cambiando treno, cambio treno
Per me la storia non finisce mai
Oooh, sì, sì...
Oooh, ooh…
Per la prima volta non c'è nessuno a cui appoggiarsi
Quando torni nella tua città natale
Quando continui a sognare
C'è un nuovo nome sul tuo campanello
Un suono così strano
E il luogo in cui sei andato a scuola
Sì, è stato demolito