Traduzione del testo della canzone Institutions of the World - Charlie Straight

Institutions of the World (originale)

If they tell you not to stay
If they tell you not to go
If you say that you don’t know
They won’t help you out for sure
There are questions in the air
There’s confusion and despair
Is this building going to fall?
There are cracks in every wall
You just stand there at the door
You hear whispers in the room
You don’t know what you’ve come here for
Don’t know what you’re going to do
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’ve been trying to do my best
You will have to wait for now
Take a seat there on the floor
«We'll be open in a while,»
Says the sign stuck on the door
There’s a pile of empty forms
Scattered pages in the dust
You can see there’s something wrong
Which reminds you of the past
Someone’s taken all the chairs
So as not to take the risk
There’s the question in the air:
«What's the point in all of this?»
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’ve been trying to do my best
Institutions of the world
I’m so tired of this game
We’ve been playing for so long
And I’m losing all the way
Institutions of the world
Won’t you let me get some rest
I’ve been trying pretty hard
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely

Institutions of the World (traduzione)

Se ti dicono di non restare
Se ti dicono di non andare
Se dici che non lo sai
Non ti aiuteranno di sicuro
Ci sono domande nell'aria
C'è confusione e disperazione
Questo edificio sta per cadere?
Ci sono crepe in ogni muro
Stai semplicemente lì alla porta
Si sentono sussurri nella stanza
Non sai per cosa sei venuto qui
Non so cosa hai intenzione di fare
Istituzioni del mondo
Sono così stanco di questo gioco
Abbiamo giocato per così tanto tempo
E sto perdendo fino in fondo
Istituzioni del mondo
Non vuoi che mi riposi un po'
Ci ho provato abbastanza
Ho cercato di fare del mio meglio
Dovrai aspettare per ora
Siediti lì sul pavimento
«Saremo aperti tra poco»
Dice il cartello bloccato sulla porta
C'è un mucchio di moduli vuoti
Pagine sparse nella polvere
Puoi vedere che c'è qualcosa che non va
Che ti ricorda il passato
Qualcuno ha preso tutte le sedie
Per non correre il rischio
C'è la domanda nell'aria:
«Che senso ha tutto questo?»
Istituzioni del mondo
Sono così stanco di questo gioco
Abbiamo giocato per così tanto tempo
E sto perdendo fino in fondo
Istituzioni del mondo
Non vuoi che mi riposi un po'
Ci ho provato abbastanza
Ho cercato di fare del mio meglio
Istituzioni del mondo
Sono così stanco di questo gioco
Abbiamo giocato per così tanto tempo
E sto perdendo fino in fondo
Istituzioni del mondo
Non vuoi che mi riposi un po'
Ci ho provato abbastanza
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo
Sono così solo