Traduzione del testo della canzone Love Factory - Charlie Straight

Love Factory (originale)

I didn’t sleep tonight
So what did I do?
Did I have a fight?
I mean for you
I’m so afraid to lose you,
All these words confuse you, darling
That night I went with you, my friend
And I’ll keep going till the end
Your hand meets mine, we’re out of time
Love factory, that’s where she works
Take a look at all the girls and trains
Love factory helps when it hurts
Heals the pain but all the scars remain
Love factory, that’s where she works
Take a look at all the girls and trains
Love factory helps when it hurts
Heals the pain but all the scars remain
Was it just a dream?
It seems too real
I love it when you scream — that’s what I feel
What a cruel illusion
In my mind confusion, darling
Yeah
Love factory, that’s where she works
Take a look at all the girls and trains
Love factory helps when it hurts
Heals the pain but all the scars remain
Love factory, that’s where she works
Take a look at all the girls and trains
Love factory helps when it hurts
Heals the pain but all the scars remain

(traduzione)

Non ho dormito stanotte
Allora, cosa ho fatto?
Ho litigato?
Intendo per te
Ho così paura di perderti,
Tutte queste parole ti confondono, tesoro
Quella notte venni con te, amico mio
E andrò avanti fino alla fine
La tua mano incontra la mia, siamo fuori dal tempo
Fabbrica dell'amore, è lì che lavora
Dai un'occhiata a tutte le ragazze e i treni
La fabbrica dell'amore aiuta quando fa male
Cura il dolore ma rimangono tutte le cicatrici
Fabbrica dell'amore, è lì che lavora
Dai un'occhiata a tutte le ragazze e i treni
La fabbrica dell'amore aiuta quando fa male
Cura il dolore ma rimangono tutte le cicatrici
Era solo un sogno?
Sembra troppo reale
Adoro quando urli: è quello che provo
Che crudele illusione
Nella mia confusione mentale, tesoro
Sì
Fabbrica dell'amore, è lì che lavora
Dai un'occhiata a tutte le ragazze e i treni
La fabbrica dell'amore aiuta quando fa male
Cura il dolore ma rimangono tutte le cicatrici
Fabbrica dell'amore, è lì che lavora
Dai un'occhiata a tutte le ragazze e i treni
La fabbrica dell'amore aiuta quando fa male
Cura il dolore ma rimangono tutte le cicatrici