Traduzione del testo della canzone Dear Jack & Stacey - Charlie Straight

Dear Jack & Stacey (originale)

This could be the day
We may find ourselves in a different century
Stay, I’ll take you
Thirty-five thousand Sunday afternoons back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
You will see I’m like you
I have a long list of friends
You’re trying hard to keep in touch
But you lose them in the end
You will see I’m like you
I have the memories from the past
I’m trying to keep you in my mind
But the memory wouldn’t last
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
This could be the day
We may meet again
There are things that you have to say
I’ll make you feel like nothing had changed
I’ll take you right back
Dear Jack, it’s been a long long time
Since we’ve heard from each other
And you’re not writing back
Stacey, Stacey, Stacey said you’d gone away
Maybe you are in a better place to stay
Stacey, oh Stacey, Stacey said that it’s okay
Stacey, help me!
Help me find the way!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!
Oh, Stacey!

Dear Jack & Stacey (traduzione)

Questo potrebbe essere il giorno
Potremmo trovarci in un secolo diverso
Resta, ti porto io
Trentacinquemila domeniche pomeriggio indietro
Caro Jack, è passato molto tempo
Dal momento che ci siamo sentiti
E non stai rispondendo
Vedrai che sono come te
Ho una lunga lista di amici
Stai cercando di mantenere i contatti
Ma alla fine li perdi
Vedrai che sono come te
Ho i ricordi del passato
Sto cercando di tenerti nella mia mente
Ma il ricordo non sarebbe durato
Stacey, Stacey, Stacey ha detto che te ne eri andato
Forse sei in un posto migliore dove stare
Stacey, Stacey, Stacey ha detto che va bene
Stacy, aiutami!
Aiutami a trovare la strada!
Questo potrebbe essere il giorno
Potremmo incontrarci di nuovo
Ci sono cose che devi dire
Ti farò sentire come se nulla fosse cambiato
Ti riporterò indietro
Caro Jack, è passato molto tempo
Dal momento che ci siamo sentiti
E non stai rispondendo
Stacey, Stacey, Stacey ha detto che te ne eri andato
Forse sei in un posto migliore dove stare
Stacey, oh Stacey, Stacey ha detto che va bene
Stacy, aiutami!
Aiutami a trovare la strada!
Oh, Stacy!
Oh, Stacy!
Oh, Stacy!
Oh, Stacy!