Traduzione del testo della canzone Too Many Knives - Charlie Straight

Too Many Knives (originale)

Place is always empty
untill the afternoon
I came home too soon
I came home too soon
Wonder if it’s rainin'
'cause my hair is wet
how could I forget
how could I forget
There’s too many knives in the kitchen I’m hungry for love
I’m hungry for love
Wasting my time in the kitchen
with you on my mind in the kitchen
There’s too many knives in the kitchen
I’m hungry for love
I’m hungry for love
I take all my clothes off
leave them by the door
and I miss you so
and I miss you so
There’s too many knives in the kitchen I’m hungry for love
I’m hungry for love
Wasting my time in the kitchen
with you on my mind in the kitchen
There’s too many knives in the kitchen
I’m hungry for love…
I’m hungry for love…

(traduzione)

Il posto è sempre vuoto
fino al pomeriggio
Sono tornato a casa troppo presto
Sono tornato a casa troppo presto
Mi chiedo se sta piovendo
perché i miei capelli sono bagnati
Come potrei dimenticare
Come potrei dimenticare
Ci sono troppi coltelli in cucina, ho fame d'amore
Ho fame d'amore
Perdo tempo in cucina
con te nei miei pensieri in cucina
Ci sono troppi coltelli in cucina
Ho fame d'amore
Ho fame d'amore
Mi tolgo tutti i vestiti
lasciali vicino alla porta
e mi manchi così tanto
e mi manchi così tanto
Ci sono troppi coltelli in cucina, ho fame d'amore
Ho fame d'amore
Perdo tempo in cucina
con te nei miei pensieri in cucina
Ci sono troppi coltelli in cucina
ho fame d'amore...
ho fame d'amore...