Traduzione del testo della canzone Running Up - Charlie Straight

Running Up (originale)

I’m running up the hill again
I won’t give up my favourite game
I’m moving fast, can hear my veins
From all the past the dust remains
My feet are sore, my body’s wet
She still wants more, I’m still not dead
I’m running up the stairs to you
I’ll never stop 'cause I’m like you
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in I touch the wind and feel the sun
Did I begin to have some fun?
The slope is too steep, the wind too cold
I start to weep, your arms unfold
Can’t you see where the rivers flow?
She’s with me, you should know
To the sea, that’s where I would go And dive in And dive in

(traduzione)

Sto correndo di nuovo su per la collina
Non rinuncerò al mio gioco preferito
Mi sto muovendo velocemente, posso sentire le mie vene
Di tutto il passato rimane la polvere
I miei piedi sono doloranti, il mio corpo è bagnato
Vuole ancora di più, io non sono ancora morto
Sto correndo su per le scale verso di te
Non mi fermerò mai perché sono come te
Non vedi dove scorrono i fiumi?
È con me, dovresti saperlo
Al mare, è lì che andrei e mi tuffo dentro tocco il vento e sento il sole
Ho iniziato a divertirmi?
La pendenza è troppo ripida, il vento troppo freddo
Comincio a piangere, le tue braccia si aprono
Non vedi dove scorrono i fiumi?
È con me, dovresti saperlo
Al mare, è lì che andrei E tuffarmi E tuffarmi