Traduzione del testo della canzone Darkest Hour - Charlotte OC, APEXAPE

Darkest Hour (originale)

It wasn’t meant to be like this
A life for someone else
There’s a road to the righteous
That doesn’t lead through hell
There’s a drop on your eyelid
That stays just for him
There’s a scream in your silence
That doesn’t let anyone in
Now you don’t understand why you stayed
As you lay in the coffin he made you
You’re a stone that’s been thrown in the lake
Now you sink in, it sinks in
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
In the darkest of hours
We pray, pray for you
I know you’ve been locked up there
With no hope anywhere
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
Now you lay in the ashes
Of the house you build
Out of old books and matches
But you lay there still
In the time of black magic
And they’re out to kill
Here’s my heart you can have it
And you always will
Now you don’t understand why you stayed
Cause you lay in the coffin he made you
You’re a stone that’s been thrown in the lake
Now you sink in, it sinks in
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
In the darkest of hours
We pray, pray for you
I know you’ve been locked up there
With no hope anywhere
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It wasn’t meant to be like this
A life for someone else
There’s a road to the righteous
That doesn’t lead through hell
Oh oh oh
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
In the darkest of hours
We pray, pray for you
I know you’ve been locked up there
With no hope anywhere
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you
In the darkest of hours
We pray, pray for you
I know you’ve been locked up there
But go open your way
In the top of the tower
The devil he waits, the devil he waits for you

Darkest Hour (traduzione)

Non doveva essere così
Una vita per qualcun altro
C'è una strada per i giusti
Questo non conduce all'inferno
C'è una goccia sulla tua palpebra
Questo rimane solo per lui
C'è un urlo nel tuo silenzio
Che non fa entrare nessuno
Ora non capisci perché sei rimasto
Mentre giacevi nella bara, ti ha creato
Sei una pietra che è stata gettata nel lago
Ora affondi, affonda
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Nelle ore più buie
Noi preghiamo, preghiamo per te
So che sei stato rinchiuso lì
Senza speranza da nessuna parte
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Ora giaci nelle ceneri
Della casa che costruisci
Da vecchi libri e fiammiferi
Ma tu giacevi ancora lì
Al tempo della magia nera
E vogliono uccidere
Ecco il mio cuore, puoi averlo
E lo farai sempre
Ora non capisci perché sei rimasto
Perché giaci nella bara che ti ha creato
Sei una pietra che è stata gettata nel lago
Ora affondi, affonda
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Nelle ore più buie
Noi preghiamo, preghiamo per te
So che sei stato rinchiuso lì
Senza speranza da nessuna parte
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Non doveva essere così
Una vita per qualcun altro
C'è una strada per i giusti
Questo non conduce all'inferno
Oh oh oh
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Nelle ore più buie
Noi preghiamo, preghiamo per te
So che sei stato rinchiuso lì
Senza speranza da nessuna parte
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te
Nelle ore più buie
Noi preghiamo, preghiamo per te
So che sei stato rinchiuso lì
Ma vai apri la tua strada
In cima alla torre
Il diavolo che aspetta, il diavolo che aspetta per te