Traduzione del testo della canzone Brides - Chasing Victory

Brides (originale)

Don’t be jealous.
Don’t be mad.
We’ve got a lot to learn.
We’ve got a lot to lose,
so just take it back.
Breathe slowly, come closer.
You’ve got a pretty set of eyes now,
Baby, and that’s why I chose you.
Don’t scream at me, just breathe baby.
Take me by the hand, take me by the heart.
You’ll never wanna' stop once the lovin' starts.
I’ve been trying to tell you all of the things that I meant
When I said «I do».
I do.
You play these games to get my attention.
You wanna' start, stop, start, stop,
All of the things you know we never should mention.
On our wedding day, this angel will grow her wings.
And you’ll never have to hear me say.
Oh baby you look so good when you move.
I can’t break it up, it just breaks me down.

(traduzione)

Non essere geloso.
Non essere pazzo.
Abbiamo molto da imparare.
Abbiamo molto da perdere,
quindi riportalo indietro.
Respira lentamente, avvicinati.
Hai un bel paio di occhi ora,
Tesoro, ed è per questo che ti ho scelto.
Non urlare contro di me, respira e basta.
Prendimi per mano, prendimi per il cuore.
Non vorrai mai smettere una volta che l'amore inizia.
Ho cercato di dirti tutte le cose che intendevo
Quando ho detto «lo voglio».
Io faccio.
Giochi a questi giochi per attirare la mia attenzione.
Vuoi 'iniziare, fermarsi, iniziare, fermarsi,
Tutte le cose che sai non dovremmo mai menzionare.
Il giorno del nostro matrimonio, a questo angelo cresceranno le ali.
E non dovrai mai sentirmi dire.
Oh piccola, stai così bene quando ti muovi.
Non riesco a romperlo, mi rompe solo.