Traduzione del testo della canzone Oceans Away - Chasing Victory

Oceans Away (originale)

Meet me at the shore or should it be half way.
I’ve got a feeling I’ll wake the dead tonight,
And they’re headed right this way!
I’ll write it on the walls, a map of where to go when the seas is turning.
Oh yeah it’s turning!
You better believe it’s turning.
I will build a ship that will never sink as long as I’m alive.
When I see the sails I’ll come running to you
And we’ll kiss for the very first time.
So come back home I’ll fall into your arms.
The plans are made, we'll open graves with love.
There’s a walking dead, he’s right there!
Love is so direct, and you’re exactly what I’ve waited for, there’s a ghost.
He’s ready to slit your throat.
I didn’t get your letters.
Something is up.
I’m having terrible dreams.
You’ll die it seems.
I can’t let this happen.
I’ve gotta get to you and stop this madness.
He’ll walk the plank for his infractions.

Oceans Away (traduzione)

Incontrami sulla riva o dovrebbe essere a metà strada.
Ho la sensazione che stanotte sveglierò i morti,
E stanno andando proprio da questa parte!
Lo scriverò sulle pareti, una mappa di dove andare quando il mare sta girando.
Oh sì, sta girando!
Faresti meglio a credere che stia girando.
Costruirò una nave che non affonderà mai finché sarò vivo.
Quando vedrò le vele verrò di corsa da te
E ci baceremo per la prima volta.
Quindi torna a casa, cadrò tra le tue braccia.
I piani sono fatti, apriremo le tombe con amore.
C'è un morto che cammina, è proprio lì!
L'amore è così diretto e tu sei esattamente quello che stavo aspettando, c'è un fantasma.
È pronto a tagliarti la gola.
Non ho ricevuto le tue lettere.
Qualcosa è successo.
Sto facendo sogni terribili.
Morirai sembra.
Non posso lasciare che ciò accada.
Devo raggiungerti e fermare questa follia.
Camminerà sulla tavola per le sue infrazioni.