Traduzione del testo della canzone Wolves - Chasing Victory

Wolves (originale)

Everybody knows.
Everybody knows.
Everybody knows she’s a riot when she’s striking a pose.
Place your bets.
Place your bets,
on the girl in the short skirt showing off her assets.
They call her home wrecker, but she’s not a humble beggar.
There’s a closet full of skeletons an undertaker
couldn’t spot with a keen sense of dark apparitions.
Her lips are poisonous, but men’ll die just to kiss 'em.
She works her magic with a devil’s ability.
She’s a monster, a monster.
She’s got a fashion that could humble an enemy.
She’s a monster, a monster.
She needs help.
(No doubt about it.)
Sex can sell.
(We won’t allow it.)
She needs help.
(No doubt about it.)
Who’s gonna' be the one to break the news?
She’s got the looks of a mystery,
With a line and a hook of a century.
Did she make your heart, make your heat skip a b-b-b-beat?
Don’t be fooled by her innocent eyes.
She’s a wolf.
She’s a wolf in a sheepish disguise.
C’mon, why don’t you take a bit of good advice?
Why don’t you take a bit of good advice?
Don’t be fooled be her innocent eyes.
She’s a wolf.
She’s a wolf in a sheepish disguise.
C’mon why don’t you take a bit of good advice,
before you’re spinning in a never ending web of lies?
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
She’s a wolf.
(She's a wolf.)
She’s a wolf.
She works her magic with the devil’s ability.
She’s a monster, a monster.
She’s got a fashion that could humble an enemy.
She’s a monster, a monster.
She works her magic with the devil’s ability.
She’s a monster, a monster.
She’s got a fashion that could humble an enemy.
She’s a monster, a monster.
She needs help.
No doubt about it.
Sex can sell.
We won’t allow it.
She needs help.
No doubt about it.
Who’s gonna

(traduzione)

Tutti sanno.
Tutti sanno.
Tutti sanno che è una rivolta quando si mette in posa.
Fate le vostre puntate.
Fate le vostre puntate,
sulla ragazza con la gonna corta che mostra i suoi beni.
La chiamano demolitrice di casa, ma non è un'umile mendicante.
C'è un armadio pieno di scheletri e un becchino
non riusciva a individuare con un acuto senso di apparizioni oscure.
Le sue labbra sono velenose, ma gli uomini moriranno solo per baciarle.
Opera la sua magia con l'abilità di un diavolo.
È un mostro, un mostro.
Ha una moda che potrebbe umiliare un nemico.
È un mostro, un mostro.
Ha bisogno di aiuto.
(Nessun dubbio su questo.)
Il sesso può vendere.
(Non lo consentiremo.)
Ha bisogno di aiuto.
(Nessun dubbio su questo.)
Chi sarà l'unico a dare la notizia?
Ha l'aspetto di un mistero,
Con una linea e un gancio di un secolo.
Ti ha fatto battere il cuore, ti ha fatto saltare un b-b-b-beat?
Non lasciarti ingannare dai suoi occhi innocenti.
È un lupo.
È un lupo travestito da pecora.
Dai, perché non prendi un poco di buon consiglio?
Perché non prendi un poco di buon consiglio?
Non lasciarti ingannare dai suoi occhi innocenti.
È un lupo.
È un lupo travestito da pecora.
Andiamo, perché non prendi un po' di buoni consigli,
prima di girare in una rete infinita di bugie?
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
È un lupo.
(Lei è un lupo.)
È un lupo.
Opera la sua magia con l'abilità del diavolo.
È un mostro, un mostro.
Ha una moda che potrebbe umiliare un nemico.
È un mostro, un mostro.
Opera la sua magia con l'abilità del diavolo.
È un mostro, un mostro.
Ha una moda che potrebbe umiliare un nemico.
È un mostro, un mostro.
Ha bisogno di aiuto.
Nessun dubbio su questo.
Il sesso può vendere.
Non lo consentiremo.
Ha bisogno di aiuto.
Nessun dubbio su questo.
Chi lo farà