Traduzione del testo della canzone Ghouls - Chasing Victory

Ghouls (originale)

Wait near the fire, take another breath
Let the beat get a little higher
Wait near the fire, take another breath
Just take another breath
Oh, you’re so cool, it makes me sick
All your friends are bound in disbelief
The thought of being free
Oh, you’re so cool, it makes me sick
All your friends are bound in disbelief
The thought of being free
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees
Now don’t get me wrong
I have no intentions of persuading you
To go off the wall and move on your own
But if your feet tap and your fingers snap
Don’t fight the fight, just let it be, just let it be
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay, and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees
Let down your hair
Tell me it sounds good
Wait near the fire, we’ll take another breath
Let the beat get a little higher
Wait, near the fire, we’ll take another breath
Let the beat get a little higher
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
Sing it, sing, it sounds like pulling teeth
Sing okay and dance to our beat
Just move your feet, just move your feet
And it feels good to see me
So high and dry while I am pulling teeth
And it kills you to see me
Having so much fun while I am shaking knees

(traduzione)

Aspetta vicino al fuoco, fai un altro respiro
Lascia che il ritmo diventi un po' più alto
Aspetta vicino al fuoco, fai un altro respiro
Fai un altro respiro
Oh, sei così figa, mi fa male
Tutti i tuoi amici sono legati all'incredulità
Il pensiero di essere libero
Oh, sei così figa, mi fa male
Tutti i tuoi amici sono legati all'incredulità
Il pensiero di essere libero
Cantalo, canta, suona come se si strappassero i denti
Canta bene e balla al nostro ritmo
Muovi solo i piedi, muovi solo i piedi
Ed è bello vedermi
Così alto e asciutto mentre tiro i denti
E ti uccide a vedermi
Mi diverto così tanto mentre tremo le ginocchia
Ora non fraintendermi sbagliato
Non ho intenzione di convincerti
Per scendere dal muro e muoverti da solo
Ma se i tuoi piedi toccano e le dita schioccano
Non combattere la battaglia, lascia che sia, lascia che sia
Cantalo, canta, suona come se si strappassero i denti
Canta bene e balla al nostro ritmo
Muovi solo i piedi, muovi solo i piedi
Ed è bello vedermi
Così alto e asciutto mentre tiro i denti
E ti uccide a vedermi
Mi diverto così tanto mentre tremo le ginocchia
Sciogli i capelli
Dimmi che suona bene
Aspetta vicino al fuoco, faremo un altro respiro
Lascia che il ritmo diventi un po' più alto
Aspetta, vicino al fuoco, faremo un altro respiro
Lascia che il ritmo diventi un po' più alto
Cantalo, canta, suona come se si strappassero i denti
Canta bene e balla al nostro ritmo
Muovi solo i piedi, muovi solo i piedi
Cantalo, canta, suona come se si strappassero i denti
Canta bene e balla al nostro ritmo
Muovi solo i piedi, muovi solo i piedi
Ed è bello vedermi
Così alto e asciutto mentre tiro i denti
E ti uccide a vedermi
Mi diverto così tanto mentre tremo le ginocchia