Traduzione del testo della canzone The Killer Is Me - Chasing Victory

The Killer Is Me (originale)

When you speak, you might as well be spitting in my face
I wish you weren’t so beautiful
Your eyes never cease to follow me
But I’m desperate and it’s definite
That I’ll give in to the power of my weaknesses
It’s so obvious
This could be a gun pointed at me
Should I move or should I take this
When these angels leave
Please don’t tell me that you love me
'Cause I know it won’t be real
I wish I wasn’t there
You’re coming in between the flowers and the grave
You’re coming in between him and me
But my arms are tired
You know there’s only one escape girl, it’s not you
All these soldiers with their whips
OH MY GOD I’M GIVING THEM THE CUE
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight
I’m oh so human and I am losing every second of this fight
Oh I almost forgot that I’m sorry
And I take back every word I said
You never learn
You seem to notice all these broken pieces

The Killer Is Me (traduzione)

Quando parli, potresti anche sputare in faccia
Vorrei che tu non fossi così bella
I tuoi occhi non smettono mai di seguirmi
Ma sono disperato ed è definitivo
Che cederò al potere delle mie debolezze
È così ovvio
Potrebbe essere una pistola puntata contro di me
Dovrei spostarmi o dovrei prenderlo
Quando questi angeli se ne vanno
Per favore, non dirmi che mi ami
Perché so che non sarà reale
Vorrei non essere lì
Stai entrando tra i fiori e la tomba
Ti stai mettendo tra me e lui
Ma le mie braccia sono stanche
Sai che c'è solo una ragazza in fuga, non sei tu
Tutti questi soldati con le loro fruste
OH MIO DIO, STO DANDO LORO IL SEGNO
Puoi scommettere che le butterò via tutto per lei stasera
Sono così umano e sto perdendo ogni secondo di questa battaglia
Oh ho quasi dimenticato che mi dispiace
E riprendo ogni parola che ho detto
Non impari mai
Sembri notare tutti questi pezzi rotti