Traduzione del testo della canzone The Real Version of You - Chasing Victory

The Real Version of You (originale)

With my hands under my belt, and my neck so slightly turned
The scenery’s in for the fireworks
But like some shadow, you kept following me
Or like some sickness or some discomforting disease
You try to get under my skin
And poison me from within
But when cities fall they
Build them back much taller than they were
Is this love contagious
Well if you really want to know
I never felt the way you did so oh let this go
There’s a difference to our opinions
And a chemical imbalance
Terrible with boys
You’re so terrible with people
You could be a killer valentine
With a broken heart and bloody knife
But I hope you never really ever go that far
Don’t let this go to your head
I told you once before that there’s
Really no good reason
You want a reason

The Real Version of You (traduzione)

Con le mani sotto la cintura e il collo così leggermente girato
Lo scenario è pronto per i fuochi d'artificio
Ma come un'ombra, continuavi a seguirmi
O come una malattia o qualche malattia fastidiosa
Cerchi di entrare sotto la mia pelle
E avvelenami dall'interno
Ma quando le città cadono loro
Rendili molto più alti di prima
Questo amore è contagioso
Bene, se vuoi davvero saperlo
Non mi sono mai sentito come te, quindi lascia perdere
C'è una differenza rispetto alle nostre opinioni
E uno squilibrio chimico
Terribile con i ragazzi
Sei così terribile con le persone
Potresti essere un San Valentino assassino
Con il cuore spezzato e il coltello insanguinato
Ma spero che tu non vada mai così lontano
Non lasciare che questo ti vada alla testa
Te l'ho detto una volta prima che c'è
Davvero nessun buon motivo
Vuoi un motivo