Traduzione del testo della canzone Sugarcaine - Chastain, Kate French

Sugarcaine (originale)

Seven after midnight, smoked her last cigarette
She is waiting on a stranger, paying off a debt
She’s giving blood for a little life of her own
You know to ease that pain
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
Now she’s got a little problem leaving well enough alone
Blinded by a feeling when she falls for mr.
Jones
Dealing with addiction
Giving herself away for some more
And it’s on in the same
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
Now don’t even try to tell her 'cause she’s heard it all before
Gonna come to the conclusion when her body hits the floor
She knows she’s only got herself to blame
So it’s O.K., it’s O. K
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
She gets high on Sugarcaine
Shes gonna die on Sugarcaine
Sugarcaine

(traduzione)

Le sette dopo mezzanotte, fuma l'ultima sigaretta
Sta aspettando uno sconosciuto, pagando un debito
Sta donando sangue per una piccola vita sua
Sai per alleviare quel dolore
Si sballa con Sugarcaine
Si confida con Sugarcaine
Ora ha un piccolo problema a lasciare abbastanza bene da sola
Accecato da una sensazione quando si innamora di Mr.
Jones
Affrontare la dipendenza
Darsi via per un po' di più
Ed è acceso nello stesso
Si sballa con Sugarcaine
Si confida con Sugarcaine
Ora non provare nemmeno a dirglielo perché ha già sentito tutto prima
Arriverò alla conclusione quando il suo corpo toccherà il pavimento
Sa che ha solo se stessa da incolpare
Quindi va bene, va bene
Si sballa con Sugarcaine
Si confida con Sugarcaine
Si sballa con Sugarcaine
Morirà con Sugarcaine
zucchero di canna