Traduzione del testo della canzone Alone in New York - Chatham County Line

Alone in New York (originale)

As I walk 42nd Street
Empty people’s empty glances I meet
Do they expect to find — Along with some piece of mind
That there’s someone out there — In this big city
Someone out there — Someone for me
Or is everyone alone in New York?
As the subway cars I ride
Holding on through the shifting tide
The people all look away — But in their silence they pray
That there’s someone out there — In this big city
Someone out there — Someone for me
Or is everyone alone in New York?
At night the man by her side
Pretends to sleep but his eyes are wide
And as the morning comes one nights work
So quickly undone
There are so many to hold — In this big city
But when will I find — Someone for me
Or is everyone alone in New York?
As I walk 42nd Street Empty people’s empty glances I meet Do they expect to
find — Along with some piece of mind That there’s someone out there — In this
big city Someone out there — Someone for me Or is everyone alone in New York?
As the subway cars I ride Holding on through the shifting tide The people all
look away — But in their silence they pray That there’s someone out there — In
this big city Someone out there — Someone for me Or is everyone alone in New
York?
At night the man by her side Pretends to sleep but his eyes are wide And
as the morning comes one nights work so quickly undone There are so many to
hold — In this big city But when will I find — Someone for me Or is everyone
alone in New York?

(traduzione)

Mentre cammino sulla 42nd Street
Vuoti gli sguardi vuoti delle persone che incontro
Si aspettano di trovare... Insieme a un po' di mente
Che c'è qualcuno là fuori — In questa grande città
Qualcuno là fuori — Qualcuno per me
O sono tutti soli a New York?
Come i vagoni della metropolitana che guido
Resistere attraverso la marea che cambia
Tutte le persone distolgono lo sguardo, ma nel silenzio pregano
Che c'è qualcuno là fuori — In questa grande città
Qualcuno là fuori — Qualcuno per me
O sono tutti soli a New York?
Di notte l'uomo al suo fianco
Finge di dormire ma ha gli occhi sbarrati
E quando arriva il mattino, una notte lavora
Così rapidamente annullato
Ce ne sono così tanti da tenere, in questa grande città
Ma quando troverò qualcuno per me
O sono tutti soli a New York?
Mentre cammino sulla 42nd Street Vuoti gli sguardi delle persone che incontro Se si aspettano
trova — Insieme a una mente che c'è qualcuno là fuori — In questo
grande città Qualcuno là fuori — Qualcuno per me O sono tutti soli a New York?
Come i vagoni della metropolitana io guido Tenendo duro attraverso la marea mutevole, tutte le persone
distoglie lo sguardo — Ma nel loro silenzio pregano Che ci sia qualcuno là fuori — Dentro
questa grande città Qualcuno là fuori — Qualcuno per me O sono tutti soli a Nuovo
York?
Di notte l'uomo al suo fianco finge di dormire ma ha gli occhi sbarrati E
come viene il mattino una notte lavora così rapidamente disfatto Ce ne sono così tanti
tieni — In questa grande città Ma quando troverò — Qualcuno per me O sono tutti
da solo a New York?