Traduzione del testo della canzone Porcelain Doll - Chatham County Line

Porcelain Doll (originale)

Hush now my baby — hush my porcelain doll
Your papa has you in his arms and he won’t let you fall
The wind might rock your cradle, the earth itself may shake
But I’ll be here for you if the bough does break
Anything at all — My Porcelain Doll
Look at the little feet — look at the little hands
There is something there that only I can understand
I’m here to protect you and keep you from harm
If you could live your whole life wrapped up in my arms
In a little ball — My Porcelain Doll
Someday you’ll be older — go off on your own
Out into the world and build a brand new home
But I want you to know as the years they pass us by
I’ll be here for you, until the day I die
Anything at all — My Porcelain Doll

(traduzione)

Taci ora il mio bambino - taci la mia bambola di porcellana
Tuo padre ti tiene tra le sue braccia e non ti lascerà cadere
Il vento potrebbe scuotere la tua culla, la terra stessa potrebbe tremare
Ma sarò qui per te se il ramo si rompe
Qualsiasi cosa: la mia bambola di porcellana
Guarda i piedini, guarda le manine
C'è qualcosa che solo io posso capire
Sono qui per proteggerti e tenerti lontano dal male
Se potessi vivere tutta la tua vita avvolto tra le mie braccia
In una pallina: la mia bambola di porcellana
Un giorno sarai più grande - vattene da solo
Scopri il mondo e costruisci una casa nuova di zecca
Ma voglio che tu sappia come gli anni che passano ci passano
Sarò qui per te, fino al giorno in cui morirò
Qualsiasi cosa: la mia bambola di porcellana