Traduzione del testo della canzone One More Minute - Chatham County Line

One More Minute (originale)

I don’t want to leave I don’t want to go
But I make my living away from home
These hands of time too fast they wind
I’d trade everything I own if I could just find
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean
So you keep this simple refrain and a kiss
I swear on my life we won’t always miss
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
But that is life and love you cannot control
If I was another man you might have less to hold
So I pack my grip and set my chin
Knowing that feeling when I see your face again
One more minute, one more second
To spend with you
One more minute, one more second
Just to hold you
One more minute, one more second
Don’t tell me the truth
One more minute, one more second
Just to hold you
I hear the whistle blow the idle hiss of the steam
There’s such little time to tell you what I mean

One More Minute (traduzione)

Non voglio andare non voglio andare
Ma mi guadagno da vivere lontano da casa
Queste lancette del tempo si caricano troppo velocemente
Scambierei tutto ciò che possiedo se solo riuscissi a trovarlo
Ancora un minuto, ancora un secondo
Da spendere con te
Ancora un minuto, ancora un secondo
Solo per tenerti
Sento il fischio soffiare il sibilo pigro del vapore
C'è così poco tempo per dirti cosa intendo
Quindi mantieni questo semplice ritornello e un bacio
Giuro sulla mia vita che non ci mancherà sempre
Ancora un minuto, ancora un secondo
Da spendere con te
Ancora un minuto, ancora un secondo
Solo per tenerti
Ma questa è la vita e l'amore che non puoi controllare
Se fossi un altro uomo potresti avere meno da tenere
Quindi preparo la mia presa e posiziono il mento
Conoscere quella sensazione quando vedrò di nuovo la tua faccia
Ancora un minuto, ancora un secondo
Da spendere con te
Ancora un minuto, ancora un secondo
Solo per tenerti
Ancora un minuto, ancora un secondo
Non dirmi la verità
Ancora un minuto, ancora un secondo
Solo per tenerti
Sento il fischio soffiare il sibilo pigro del vapore
C'è così poco tempo per dirti cosa intendo