Traduzione del testo della canzone Tightrope of Love - Chatham County Line

Tightrope of Love (originale)

I found love is like a balancing act
Lean one way, you gotta react
This girl’s got me up on a high wire
So step right up, ladies and gents
Like a tightrope walking in a circus tent
Couldn’t fall for her from any higher
Might have found love
But it didn’t find me
I’m walking the line
Too thin to see
Looking down, high above
Walking on this tightrope of love
Her diamond eyes and ribbon hair
Got me walking through the air
Every step just to show her what she’s worth
To tell truth, I am inspired
And every day walk that wire
I’m putting on the greatest show on earth
Might have found love
But it didn’t find me
I’m walking the line
Too thin to see
Looking down, high above
Walking on this tightrope of love
If I fell in my balancing act
I can rest assured in the fact
That I got as close to her as I can get
And I did it all on a limb
Might have found love
But it didn’t find me
I’m walking the line
Too thin to see
Looking down, high above
Walking on this tightrope of love
Looking down, high above
Walking on this tightrope of love

Tightrope of Love (traduzione)

Ho scoperto che l'amore è come un atto di equilibrio
Appoggiati in un modo, devi reagire
Questa ragazza mi ha messo su un filo
Quindi fai un passo avanti, signore e signori
Come una fune che cammina in una tenda da circo
Non potevo innamorarmi di lei da più in alto
Avrebbe potuto trovare l'amore
Ma non mi ha trovato
Sto camminando sulla linea
Troppo sottile per vedere
Guardando in basso, in alto
Camminando su questa corda tesa dell'amore
I suoi occhi di diamante e i capelli a nastro
Mi ha fatto camminare nell'aria
Ogni passo solo per mostrarle quanto vale
A dire il vero, sono ispirato
E ogni giorno percorri quel filo
Sto organizzando il più grande spettacolo sulla terra
Avrebbe potuto trovare l'amore
Ma non mi ha trovato
Sto camminando sulla linea
Troppo sottile per vedere
Guardando in basso, in alto
Camminando su questa corda tesa dell'amore
Se sono caduto nel mio atto di equilibrio
Posso essere certo del fatto
Che le sono andato il più vicino possibile
E ho fatto tutto su un ramo
Avrebbe potuto trovare l'amore
Ma non mi ha trovato
Sto camminando sulla linea
Troppo sottile per vedere
Guardando in basso, in alto
Camminando su questa corda tesa dell'amore
Guardando in basso, in alto
Camminando su questa corda tesa dell'amore