Testi di Rastafari - Чаян Фамали

Rastafari (originale)

AG:
Стал циником — в последнее время нет мимики, глаза не блики, а мешки и синяки,
под сердцем колики.
Друзья говорят: «Что с тобой, AG?»
Всё о чем я промолчал, останется со мной,
в глазах печаль, под сердцем боль.
Игра на выбывание, а не вы**ываение, плевать на чье-то мнение, мы сами себе
гении!
И если кто-то нам указывает путь — мы продолжаем плыть, а не тонуть.
Всё о чем я промолчал, останется со мной… Останется со мной…
Припев:
Край, край, край.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Придуманный рай.
Cry, cry, cry.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Rastafari!
Ворон:
А где-то тут покупают и продают, раста пора покинуть дома родного приют!
Пули поют в унисон трущоб, дыма много, в душе тревога, забей, братан,
мы все ходим под Богом!
Короткое счастье — долгие слезы, секунды-минуты бегут, за собой нас влекут,
Трудно уловить среди бетона твой пульс!
Мне говорят: «Андрей, держи бодрей!
«Мне говорят: «Ворон, ты нужен ей!»
Дыма много, в душе тревога, забей, братан, мы все ходим под Богом!
И притворимся, будто бы тонем как все, на самом деле раскроем бутоны на дне!
Припев:
Край, край, край.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Придуманный рай.
Cry, cry, cry.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Rastafari!
Край, край, край.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Придуманный рай.
Cry, cry, cry.
Пропасти край — рай, рай, рай.
Rastafari!

(traduzione)

AG:
È diventato un cinico - ultimamente non c'è espressione facciale, gli occhi non sono abbaglianti, ma borse e lividi,
sotto il cuore delle coliche.
Gli amici dicono: "Cosa c'è che non va in te, AG?"
Tutto ciò che ho taciuto rimarrà con me,
tristezza negli occhi, dolore sotto il cuore.
Shootout game, non knockout, non importa dell'opinione di nessuno, siamo da soli
geni!
E se qualcuno ci indica la strada, continuiamo a nuotare, non ad affondare.
Tutto ciò che ho taciuto rimarrà con me... Resterà con me...
Coro:
Bordo, bordo, bordo.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Paradiso immaginario.
Piangi piangi piangi.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Rastafari!
Corvo:
E da qualche parte qui comprano e vendono, è tempo che i Rasta lascino le case del loro rifugio natale!
I proiettili cantano all'unisono dei bassifondi, tanto fumo, ansia nell'anima, lascia perdere, fratello,
camminiamo tutti sotto Dio!
Breve felicità - lunghe lacrime, secondi-minuti corrono, siamo trascinati avanti,
È difficile prendere il polso nel cemento!
Mi dicono: “Andrei, mantieni il morale!
“Mi dicono: “Raven, ha bisogno di te!”
C'è molto fumo, ansia nell'anima, lascia perdere, fratello, camminiamo tutti sotto Dio!
E facciamo finta che stiamo annegando come tutti, infatti apriremo i boccioli in basso!
Coro:
Bordo, bordo, bordo.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Paradiso immaginario.
Piangi piangi piangi.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Rastafari!
Bordo, bordo, bordo.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Paradiso immaginario.
Piangi piangi piangi.
Bordo dell'abisso: paradiso, paradiso, paradiso.
Rastafari!