Testi di Всё в твоих руках - Чаян Фамали

Всё в твоих руках (originale)

Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Душные комнаты воздушных замков, по ночам стихи нимфоманкам.
Фальшивые раздаривают улыбки, под ногами песок такой зыбкий.
Помнишь беззаботное детство?
Всё казалось наивным и честным.
Помнишь: не отступать и не сдаваться?
Даже если счастье сквозь пальцы!
Бликами по воде, бликами по воде тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде далеко-далеко от Земли!
Система тянет на дно тебя, тянет на дно меня, но всё в твоих руках!
Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Молчание — золото, но не не там, где от друзей хотел услышать правду,
А мы холодны и немы, играя людскими судьбами!
И нам не уйти от себя — это вещий сон!
И нам не уйти от себя, карма — капкан!
Куда бы по жизни не бросало дорогою, туда где счастье!
Крепко обнял и отпустил — всё, что было — не помню, всё, что будет — забыл!
Бликами по воде, бликами по воде тонут-тонут мои корабли.
Бликами по воде, бликами по воде далеко-далеко от Земли!
Ты с теми, кто любит тебя, любит тебя и всё в твоих руках!
Припев:
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!
Если счастье на куски разбивается, то осколки на пути собираю сам.
Я не верю, что мечты не сбываются, всё в твоих руках!
Всё в твоих руках!

(traduzione)

Coro:
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!
Stanze soffocanti di castelli nell'aria, poesie per ninfomani di notte.
I falsi sorrisi regalano, sotto i piedi la sabbia è così instabile.
Ricordi la tua infanzia spensierata?
Tutto sembrava ingenuo e onesto.
Ricorda: non tirarti indietro e non mollare?
Anche se la felicità è attraverso le tue dita!
Riflessi sull'acqua, riflessi sull'acqua affondano, affondano le mie navi.
Riflessi sull'acqua, riflessi sull'acqua lontani, lontani dalla Terra!
Il sistema ti tira in fondo, mi tira in fondo, ma è tutto nelle tue mani!
Coro:
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!
Il silenzio è d'oro, ma non dove volevi sentire la verità dagli amici,
E noi siamo freddi e muti, giochiamo con i destini umani!
E non possiamo allontanarci da noi stessi: questo è un sogno profetico!
E non possiamo allontanarci da noi stessi, il karma è una trappola!
Ovunque la vita ti porti lungo la strada, dov'è la felicità!
L'ho abbracciato forte e l'ho lasciato andare - non ricordo tutto ciò che era, ho dimenticato tutto ciò che sarà!
Riflessi sull'acqua, riflessi sull'acqua affondano, affondano le mie navi.
Riflessi sull'acqua, riflessi sull'acqua lontani, lontani dalla Terra!
Sei con chi ti ama, ti ama e tutto è nelle tue mani!
Coro:
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!
Se la felicità va in pezzi, allora io stesso raccolgo i pezzi lungo la strada.
Non credo che i sogni non si avverino, tutto è nelle tue mani!
Tutto nelle tue mani!