Traduzione del testo della canzone Peace & Happiness - Chaz French

Peace & Happiness (originale)

Hey can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Hey said peace and happiness is alright
One time yea yea hey look look
Woke up this morning feeling yesterday’s pain
Yea realizing all I got is me, myself and a little loose change
Couple liukangs and a pretty young thang, head so good I done lost my brain
Can’t find my sane sad part about it I don’t know her name
Yea Ima roll this weed Ima drink this liquor Ima fuck about 30 bad bitches
This is care free living middle finger giving living every day like it’s my last
My nigga don’t know bout me you better ask my bitches
You better ask my bitches don’t know bout me you better ask my bitches
Look I’m steady dreaming of making it better for me
And my people I gotta show em it’s a way out
Brothers is down repeatedly we see it that’s all they feeding us
We gotta stand up dont lay down, I’m believing in my intuition
Living life without a plan and that’s what I’ve been missing
Now I’m leaning on a prayer i won’t ignore the blessings
No second guessing I won’t neglect it I promise
It’s all love fuck it it’s all us, us, us
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Look look fuck it Ima thug it Ima get it how I live it
Me and my niggas me and my vision
I’m just tryin to do it better than my dad did
This is for my dad’s kids
Said money the only mission
Wealth ain’t in a nigga pocket health ain’t in a nigga wallet
Stress ain’t for alcoholics but we gon pour up, drink until we ballin yup
If I got it my niggas made profit, mobbing
Stress got me feeling like I lost it
Calling on God but he don’t feel like talking
We all got problems but never out of options
As a young nigga made grown man decisions
Now I’m all grown up and got 2 babies of my own
A house is not home but when you most understood
I swear they never understand
But fuck it, it’s all love love love love
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright
Bet I sell out shows bet I sell out tours
But I won’t sell my soul if I need
You know I hold my own you know I keep my word
But am I well off when it comes to peace
I seen how Ive grown I love where I’m from
But we taking this shit further than DC
I ain’t fake for nothing we got to stand for something
We got to improve the mentality
Look what you consider happiness don’t make me smile
And what make you feel a way don’t make me frown
Whoever keep their spirits high can’t bring me down
And how you address things just not my style
Cliche but in a way i always keep it a buck and I could really care less about
who giving a fuck
Long as my kids, mama and Heavenly Father stay proud
We gon always be here holding it down
True colors you know dammit
Yea can I get some peace and happiness in my life
Can I get some peace and happiness in my life
All a nigga need is happiness in his life
Yea said peace and happiness is alright

(traduzione)

Ehi, posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Tutto ciò di cui un negro ha bisogno è la felicità nella sua vita
Hey ha detto che pace e felicità vanno bene
Una volta sì sì ehi guarda guarda
Mi sono svegliato questa mattina sentendo il dolore di ieri
Sì, rendendomi conto che tutto ciò che ho sono io, me stesso e un po' di spiccioli
Un paio di liukang e una ragazza piuttosto giovane, testa così bene che ho perso il cervello
Non riesco a trovare la mia parte sana e triste al riguardo, non conosco il suo nome
Sì Ima roll questa erba Ima bere questo liquore Ima cazzo circa 30 femmine cattive
Questo è un dito medio che vive senza preoccupazioni e dà da vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo
Il mio negro non sa di me, faresti meglio a chiedere alle mie puttane
Faresti meglio a chiedere alle mie puttane non sanno di me è meglio che chiedi alle mie puttane
Guarda, sogno costantemente di renderlo meglio
E alla mia gente devo mostrargli che è una via d'uscita
I fratelli sono ripetutamente giù, lo vediamo che è tutto ciò che ci danno da mangiare
Dobbiamo alzarci in piedi, non sdraiarci, credo nel mio intuito
Vivere la vita senza un piano ed è quello che mi sono perso
Ora mi sto appoggiando a una preghiera per non ignorare le benedizioni
Nessun secondo indovinare che non lo trascurerò lo prometto
È tutto amore, cazzo, siamo tutti noi, noi, noi
Sì, posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Tutto ciò di cui un negro ha bisogno è la felicità nella sua vita
Sì, ha detto che la pace e la felicità vanno bene
Guarda guarda, fanculo, lo comprerò, lo prenderò come lo vivo
Io e i miei negri io e la mia visione
Sto solo cercando di farlo meglio di mio padre
Questo è per i bambini di mio papà
Detto denaro l'unica missione
La ricchezza non è in una tasca da negro, la salute non è in un portafoglio da negro
Lo stress non è per gli alcolisti, ma ci verseremo, berremo finché non ce la faremo
Se l'ho ottenuto i miei negri hanno realizzato profitti, mobbing
Lo stress mi ha fatto sentire come se l'avessi perso
Invocare Dio ma non ha voglia di parlare
Tutti abbiamo avuto problemi, ma mai senza opzioni
Da giovane negro prendeva decisioni da uomo adulto
Ora sono cresciuto e ho 2 bambini miei
Una casa non è casa, ma quando hai capito di più
Ti giuro che non capiscono mai
Ma fanculo, è tutto amore amore amore amore
Sì, posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Tutto ciò di cui un negro ha bisogno è la felicità nella sua vita
Sì, ha detto che la pace e la felicità vanno bene
Scommetto che esaurisco gli spettacoli scommetto che esaurisco i tour
Ma non venderò la mia anima se ne avrò bisogno
Sai che mantengo la mia, sai che mantengo la mia parola
Ma sto bene quando si tratta di pace
Ho visto come sono cresciuto, amo da dove vengo
Ma portiamo questa merda oltre DC
Non sono un falso per niente, dobbiamo rappresentare qualcosa
Dobbiamo migliorare la mentalità
Guarda cosa consideri felicità non farmi sorridere
E ciò che ti fa sentire in un modo non mi fa aggrottare le sopracciglia
Chiunque tenga alto il morale non può abbattermi
E come affronti le cose non nel mio stile
Cliché, ma in un certo senso lo tengo sempre un dollaro e potrebbe interessarmene davvero di meno
chi se ne fotte
Finché i miei figli, la mamma e il Padre celeste restano orgogliosi
Saremo sempre qui a tenerlo premuto
Veri colori che conosci dannazione
Sì, posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Posso avere un po' di pace e felicità nella mia vita
Tutto ciò di cui un negro ha bisogno è la felicità nella sua vita
Sì, ha detto che la pace e la felicità vanno bene