Traduzione del testo della canzone All That's Left - Cheerleader

All That's Left (originale)

Birds are flying over my head
Maybe it was something I said
Like what if this is all a dream
And maybe all of us are already dead
Working now on company time
Felt like I was losing my mind
And what if life just passed me by
And maybe all that’s left to do now is die
I didn’t mean to say a stupid thing like that
I’m sorry
I don’t know
I ring my hands and I get out
Slowly as I’m floating upstream
Something I was told in a dream
That holy ghost which lays in me I’m finding
All that’s left to do now is sleep
I didn’t mean to say a stupid thing like that
I’m sorry
I don’t know
I ring my hands and I get out
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
And always all
We were in love
It’s just a silly word
I can’t
I really can’t stay no
I really should be going
I really should go

(traduzione)

Gli uccelli volano sopra la mia testa
Forse è stato qualcosa che ho detto
Come se questo fosse tutto un sogno
E forse tutti noi siamo già morti
Ora al lavoro in orario aziendale
Mi sentivo come se stessi perdendo la testa
E se la vita mi fosse appena passata accanto
E forse tutto ciò che resta da fare ora è morire
Non volevo dire una cosa stupida del genere
Scusami
Non lo so
Suono le mani ed esco
Lentamente mentre sto fluttuando a monte
Qualcosa che mi è stato detto in un sogno
Quello spirito santo che giace in me lo sto trovando
Tutto ciò che resta da fare ora è dormire
Non volevo dire una cosa stupida del genere
Scusami
Non lo so
Suono le mani ed esco
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
Ho bisogno di te adesso
E sempre tutto
Eravamo innamorati
È solo una parola stupida
Non posso
Non posso davvero restare no
Dovrei davvero andare
Dovrei davvero andare