Traduzione del testo della canzone Perfect Vision - Cheerleader

Perfect Vision (originale)

I’ve got a fire burning
I’ve got a little bitty flame in my heart
I guess you have to earn it
'Cause every fire must begin with a spark
Don’t leave me in the dark
I’ve got just one desire
A little wish that follows me
It always takes me higher
Because my dream is a fantasy
I’ve got a good thing going
I don’t want to blow it
Want to wake up knowing
We’re gonna take it slow
Because I get impatient
Getting tired of waiting
Tired of waiting to get it right
But tonight’s the night
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
I want a perfect vision
I want to live in the summer breeze
I want the big decisions
I want them all figured out for me
I’ve got a good thing going
I don’t want to blow it
Want to wake up knowing
We’re gonna take it slow
Because I get impatient
Getting tired of waiting
Tired of waiting to get it right
But tonight’s the night
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
Because I get impatient
I don’t wanna live the quiet life
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright
We don’t have to hide
Or cover up our eyes
I know that the sun
Won’t follow us inside
I feel it creeping in
Underneath my skin
I don’t feel nothing
But I feel alright

(traduzione)

Ho un fuoco acceso
Ho una piccola fiamma nel cuore
Immagino che tu debba guadagnarlo
Perché ogni incendio deve iniziare con una scintilla
Non lasciarmi all'oscuro
Ho solo un desiderio
Un piccolo augurio che mi segue
Mi porta sempre più in alto
Perché il mio sogno è una fantasia
Ho una buona cosa in corso
Non voglio soffiare
Vuoi svegliarti sapendo
Lo prenderemo lentamente
Perché divento impaziente
Stanco di aspettare
Stanco di aspettare per farlo bene
Ma stasera è la notte
Non dobbiamo nasconderci
O coprirci gli occhi
So che il sole
Non seguirci dentro
Lo sento insinuarsi
Sotto la mia pelle
Non provo niente
Ma mi sento bene
Voglio una visione perfetta
Voglio vivere nella brezza estiva
Voglio le grandi decisioni
Voglio che li capiscano tutti per me
Ho una buona cosa in corso
Non voglio soffiare
Vuoi svegliarti sapendo
Lo prenderemo lentamente
Perché divento impaziente
Stanco di aspettare
Stanco di aspettare per farlo bene
Ma stasera è la notte
Non dobbiamo nasconderci
O coprirci gli occhi
So che il sole
Non seguirci dentro
Lo sento insinuarsi
Sotto la mia pelle
Non provo niente
Ma mi sento bene
O coprirci gli occhi
So che il sole
Non seguirci dentro
Lo sento insinuarsi
Sotto la mia pelle
Non provo niente
Ma mi sento bene
Perché divento impaziente
Non voglio vivere una vita tranquilla
Non dobbiamo nasconderci
O coprirci gli occhi
So che il sole
Non seguirci dentro
Lo sento insinuarsi
Sotto la mia pelle
Non provo niente
Ma mi sento bene
Non dobbiamo nasconderci
O coprirci gli occhi
So che il sole
Non seguirci dentro
Lo sento insinuarsi
Sotto la mia pelle
Non provo niente
Ma mi sento bene