Traduzione del testo della canzone Everyone's Wearing Skin - Cheerleader

Everyone's Wearing Skin (originale)

I don’t want you to think
That when I’m thinking about myself
I’m just thinking about myself
Cause I’m thinking about you too
I don’t want you to know that
When I’m sticking it to myself
Not just sticking it to myself
I’m sticking it to you too
Take a deep breath
I’m just sticking it to myself
Everyone’s wearing skin
Everyone’s wearing skin
Juice dribbled down her chin
Everyone’s cutting loose
Everyone’s wearing skin
Everyone’s wearing skin
Juice dribbled down her chin
Everyone’s cutting loose
I can’t hold her body
Air just holds her body
Gather ‘round everybody
Shame-faced, cutting loose
Take a deep breath
I’m just sticking it to myself
Take a deep breath
I’m just sticking it to myself
Oh, remember you were young
You weren’t thinking of
Who you gonna be
Who you gonna love
Why you on the run
Why you wanna go and grow up
Oh, you were by yourself
Now you’re getting help
Says she’s just a friend
You can’t understand
Why you’d wanna go and grow up
Take a deep breath
I’m just sticking it to myself
Take a deep breath
I’m just sticking it to myself

Everyone's Wearing Skin (traduzione)

Non voglio che tu pensi
Quello quando penso a me stesso
Sto solo pensando a me stesso
Perché sto pensando anche a te
Non voglio che tu lo sappia
Quando lo sto attaccando a me stesso
Non solo attaccarlo a me stesso
Lo sto attaccando anche a te
Fai un respiro profondo
Lo sto solo attaccando a me stesso
Tutti indossano la pelle
Tutti indossano la pelle
Il succo le gocciolava lungo il mento
Tutti si stanno liberando
Tutti indossano la pelle
Tutti indossano la pelle
Il succo le gocciolava lungo il mento
Tutti si stanno liberando
Non riesco a tenere il suo corpo
L'aria trattiene solo il suo corpo
Radunati intorno a tutti
Vergognoso, sciolto
Fai un respiro profondo
Lo sto solo attaccando a me stesso
Fai un respiro profondo
Lo sto solo attaccando a me stesso
Oh, ricorda che eri giovane
Non ci stavi pensando
Chi sarai
Chi amerai
Perché sei in fuga
Perché vuoi andare e crescere
Oh, eri da solo
Ora stai ricevendo aiuto
Dice che è solo un'amica
Non puoi capire
Perché vorresti andare e crescere
Fai un respiro profondo
Lo sto solo attaccando a me stesso
Fai un respiro profondo
Lo sto solo attaccando a me stesso