Traduzione del testo della canzone New Daze - Cheerleader

New Daze (originale)

A lame request
You shouldn’t hold your breath
No one else
Can save you but yourself
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So tell me your stories
One more for the lovers
Who fled from the suburbs
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
Somebody says, «It's all in your mind»
Open up, put your heart
Put your head on the line
So drunk off the morning
Let’s leave without warning
This town has grown boring
Open up, open up
It’s just waiting for you
Just because, just because
It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you
(don't have to stay here) Open up, open up
(a new day, a new year) It’s just waiting for you
(you are what you hope, dear) Just because, just because
(a new day a new year) It’s there waiting for you

(traduzione)

Una richiesta zoppa
Non dovresti trattenere il respiro
Nessun altro
Può salvare te ma te stesso
Qualcuno dice: «È tutto nella tua mente»
Apri, metti il ​​tuo cuore
Metti la testa in gioco
Quindi raccontami le tue storie
Un altro per gli amanti
Che è fuggito dalla periferia
Apri, apri
Sta solo aspettando te
Solo perché, solo perché
È lì che ti aspetta
Qualcuno dice: «È tutto nella tua mente»
Apri, metti il ​​tuo cuore
Metti la testa in gioco
Quindi ubriaco la mattina
Partiamo senza preavviso
Questa città è diventata noiosa
Apri, apri
Sta solo aspettando te
Solo perché, solo perché
È lì che ti aspetta
(non devi restare qui) Apri, apri
(un nuovo giorno, un nuovo anno) Sta solo aspettando te
(sei quello che speri, cara) Solo perché, solo perché
(un nuovo giorno un nuovo anno) È lì che ti aspetta
(non devi restare qui) Apri, apri
(un nuovo giorno, un nuovo anno) Sta solo aspettando te
(sei quello che speri, cara) Solo perché, solo perché
(un nuovo giorno un nuovo anno) È lì che ti aspetta