Traduzione del testo della canzone Afraid Of The Dark - Chef’Special

Afraid Of The Dark (originale)

There’s a monster under my bed
We pillow talking
Oh, how I long to be its friend
But I don’t wanna end up in that same place again
I been doing better, doing better
Been through heavy weather, heavy weather
Never going back, going never
I’ve been doing better, but I
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know whre I’m going, but I’m on the run
Can you leav a little light on
A little light on
Sing another song
Come sleepwalk with me till it’s dawn
Come sweet talk to me till my heart
Has got nothing but love for the dark
And I wish I was fast a sleep
Dreaming of my masterpiece
Demons come and dance with me
Oh, you best believe
There’s a monster under my bed
And it grows when I forget
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
A little light on
A little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
I am still afraid of the dark
Even though there’s a sky full of stars
I don’t know where I’m going, but I’m on the run
Can you leave a little light on
A little light on
I’ve been doing better
Been through heavy weather
Oh, can you leave a little light on
A little light on

Afraid Of The Dark (traduzione)

C'è un mostro sotto il mio letto
Parliamo di cuscini
Oh, quanto desidero essere suo amico
Ma non voglio finire di nuovo nello stesso posto
Stavo facendo meglio, facendo meglio
Ho passato un tempo brutto, tempo brutto
Mai tornare indietro, mai andare
Sto andando meglio, ma io
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Una spia accesa
Canta un'altra canzone
Vieni con me nel sonnambulismo fino all'alba
Vieni dolcemente a parlarmi fino al mio cuore
Non ha altro che amore per il buio
E vorrei avere un sonno veloce
Sognando il mio capolavoro
I demoni vengono e ballano con me
Oh, è meglio che tu creda
C'è un mostro sotto il mio letto
E cresce quando me lo dimentico
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Una spia accesa
Una spia accesa
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Ho ancora paura del buio
Anche se c'è un cielo pieno di stelle
Non so dove sto andando, ma sono in fuga
Puoi lasciare una piccola luce accesa
Una spia accesa
Mi sono comportato meglio
Ha attraversato il brutto tempo
Oh, puoi lasciare una luce accesa
Una spia accesa