| Julie was a girl like no other
| Julie era una ragazza come nessun'altra
|
| She used to have a style that would make 'em boys stutter
| Aveva uno stile che li avrebbe fatti balbettare
|
| And everytime she rocked that stage with a mic in her hand
| E ogni volta che suonava sul palco con un microfono in mano
|
| She made me a bit more desperate to be in a band
| Mi ha reso un po' più disperato di essere in una band
|
| Now she was in love the world and in love with the game
| Ora era innamorata del mondo e del gioco
|
| No need for dessert but a hunger for fame
| Non c'è bisogno di dessert ma una fame di fama
|
| Yeah spitting flows like a waterfall
| Sì, sputare scorre come una cascata
|
| Banging on that wall
| Sbattere su quel muro
|
| A bad bitch gonna break it all
| Una brutta cagna romperà tutto
|
| Twenty year old wrecking ball
| Palla da demolizione ventenne
|
| But then that ball crashed into this guy
| Ma poi quella palla si è schiantata contro questo ragazzo
|
| And then she kissed all her dreams goodbye
| E poi ha baciato tutti i suoi sogni addio
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| I’ve been thinking 'bout the things you could’ve been
| Ho pensato alle cose che avresti potuto essere
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| So what happened to my favourite high school queen
| Allora, cosa è successo alla mia regina delle superiori preferita
|
| Yeah Julie she turned into a momma
| Sì, Julie si è trasformata in una mamma
|
| Leaving all 'em boys behind and man they never caught her
| Lasciando tutti loro ragazzi e amico, non l'hanno mai beccata
|
| Cause Julie was hot no matter whether summer or fall
| Perché Julie era calda indipendentemente dall'estate o dall'autunno
|
| She was praised on the block she was all rock 'n roll
| È stata elogiata nel blocco in cui era tutta rock 'n roll
|
| And she became that lady with a belly and a baby
| E divenne quella signora con una pancia e un bambino
|
| And a man and a Mercedes and she never rocked the stage again
| E un uomo e una Mercedes e lei non ha mai più scosso il palco
|
| I have to say I wasn’t ready for 'em sudden changes
| Devo dire che non ero pronto per quei cambiamenti improvvisi
|
| Loved the way she played her cards like all of 'em were fucking aces
| Mi è piaciuto molto il modo in cui ha giocato le sue carte come se fossero tutte degli assi del cazzo
|
| But then she looked
| Ma poi guardò
|
| Looked into his eyes
| Lo guardò negli occhi
|
| And then she kissed all her dreams goodbye
| E poi ha baciato tutti i suoi sogni addio
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| I’ve been thinking 'bout the things you could’ve been
| Ho pensato alle cose che avresti potuto essere
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| So what happened to my favourite high school queen
| Allora, cosa è successo alla mia regina delle superiori preferita
|
| Turned out to be turned out to be
| Si è rivelato essere
|
| Oh man I never could’ve known
| Oh uomo, non avrei mai potuto saperlo
|
| Turned out to be turned out to be
| Si è rivelato essere
|
| She was happy as never before
| Era felice come non mai
|
| But Julie time to let you go
| Ma Julie è ora di lasciarti andare
|
| You’re like no other took me so long just to see you grow
| Sei come nessun altro mi ci è voluto così tanto tempo solo per vederti crescere
|
| And I keep thinking 'bout
| E continuo a pensarci
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| I’ve been thinking 'bout the things you could’ve been
| Ho pensato alle cose che avresti potuto essere
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| So what happened to my favourite high school queen
| Allora, cosa è successo alla mia regina delle superiori preferita
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| I’ve been thinking 'em things I’ve been thinking 'bout 'em things that you
| Ho pensato a loro cose che ho pensato a loro cose che tu
|
| could’ve
| avrebbe potuto
|
| Julie Julie Julie
| Giulietta Giulietta
|
| So what happened to my favourite high school queen
| Allora, cosa è successo alla mia regina delle superiori preferita
|
| Oh Julie | Oh Julie |