Traduzione del testo della canzone Eden - Chef’Special

Eden (originale)

My dream ain’t any less fake or clich
As your neighbours or your mates at the end of this
table, I just need to say Im grateful,
Need a way to say it all
Cause out the two of us you’re surely
The bravest now
Please be patient with me
Please just wait and give me time
This side ain’t me to awake
This side ain’t me to abide
Then I’ll try to make it work
Oh, yes, I’ll try to eat some dirt
Be the guy that you can lean on
Yeah, the guy that you deserve
(Pre-Chorus)
Just a bit, bit of time and I can
I can give, you big smile so we can
Take a breath, realign our stories
Take a breath, now, stay with me, stay with me, youre!
(Chorus)
Running out of poetry
Don’t let it take you down
Get up, get up, wake up now
Get up, get up, make me sound
Scream up from the side
Hoping you lost another round
Get up, get up, wake up now!
Get up, get up, make me sound
Nobody’s really far away nowadays
Cause we can see them on our screens
And we fulfil our ancient needs
And then, we don’t know what to say
When a woman cries for me,
Them we just see her many face
And we forget we really need 'm
For the wisdom that they own
And the things that you call home
My fucking legs and feet are tired
For the grass is always greener
Than the garden of Eden
Was a fuck up for a reason
So lets write this one together
And lets not forget to read m, play!
(Pre-Chorus 2x)
(Chorus 2x)

Eden (traduzione)

Il mio sogno non è meno falso o cliché
Come i tuoi vicini o i tuoi amici alla fine di questo
tavolo, ho solo bisogno di dire sono grato,
Hai bisogno di un modo per dire tutto
Perché noi due lo sei sicuramente
Il più coraggioso adesso
Per favore, sii paziente con me
Per favore, aspetta e dammi tempo
Da questa parte non sono io a svegliarmi
Da questa parte non sono io a dover restare
Poi cercherò di farlo funzionare
Oh, sì, proverò a mangiare un po' di terra
Sii il ragazzo su cui puoi contare
Sì, il ragazzo che meriti
(Pre-ritornello)
Solo un po', un po' di tempo e posso
Posso darti un grande sorriso così possiamo
Fai un respiro, riallinea le nostre storie
Respira, ora, resta con me, resta con me, sei tu!
(Coro)
A corto di poesia
Non lasciare che ti porti giù
Alzati, alzati, svegliati ora
Alzati, alzati, fammi suonare
Urla di lato
Sperando che tu abbia perso un altro round
Alzati, alzati, svegliati ora!
Alzati, alzati, fammi suonare
Nessuno è davvero lontano al giorno d'oggi
Perché possiamo vederli sui nostri schermi
E soddisfiamo i nostri antichi bisogni
E poi, non sappiamo cosa dire
Quando una donna piange per me,
Li vediamo solo i suoi molti volti
E ci dimentichiamo che abbiamo davvero bisogno di 'm
Per la saggezza che possiedono
E le cose che chiami casa
Le mie fottute gambe e piedi sono stanchi
Perché l'erba è sempre più verde
Che il giardino dell'Eden
Era un cazzo per una ragione
Quindi scriviamo questo insieme
E non dimentichiamo di leggere m, giocare!
(Pre-ritornello 2x)
(Ritornello 2x)