Traduzione del testo della canzone All My Life - Chef’Special

All My Life (originale)

All my life I’m always on the run
I’ve only just begun to see
All my life looking for friends and lovers
I can be one or the other or we can just let it be
Where I go, where I go, you’re with me
Where I go, where I go
Where I go, where I go, you’re with me
And I want you to know
(Hey) I’m closer than I’ll ever be
(Hey) I’m right beside you, maybe you belong…
Maybe you belong to me
Sometimes I feel like we need the trouble
Sometimes every piece just puzzles me
But believe that love needs freedom and freedom needs love And I know it ain’t
easy when you feel like you don’t see me enough
But if you see in my heart you’ll see us dancing
Oh to the beat of my heart you’ll see us dancing
All my life Looking for friends and lovers
I can be one or the other or we can just let it be
Where I go, where I go, you’re with me
Where I go, where I go
Where I go, where I go, you’re with me
And I want you to know
(Hey) I’m closer than I’ll ever be
(Hey) I’m right beside you, maybe you belong to me
And when I leave you at four in the morning
Sleep talking when we say goodbye
Oh I can feel your heavy heart when I hold ya
But I told ya, I told ya
I told ya all my life
Where I go, where I go, you’re with me
Where I go, where I go
Where I go, where I go, you’re with me
And I want you to know
(Hey) I’m closer than I’ll ever be
(Hey) I’m right beside you, maybe you belong to me
Maybe you belong to me
Maybe you belong to me
Maybe you belong to me
Maybe you belong to me
Maybe you belong to me
Maybe you belong to me

All My Life (traduzione)

Per tutta la vita sono sempre in fuga
Ho appena iniziato a vedere
Per tutta la vita alla ricerca di amici e amanti
Posso essere l'uno o l'altro o possiamo semplicemente lasciare che sia
Dove vado, dove vado, tu sei con me
Dove vado, dove vado
Dove vado, dove vado, tu sei con me
E voglio che tu lo sappia
(Ehi) Sono più vicino di quanto lo sarò mai
(Ehi) sono proprio accanto a te, forse appartieni...
Forse appartieni a me
A volte sento che abbiamo bisogno di guai
A volte ogni pezzo mi lascia perplesso
Ma credi che l'amore abbia bisogno di libertà e la libertà abbia bisogno di amore E lo so che non lo è
facile quando ti senti come se non mi vedessi abbastanza
Ma se vedi nel mio cuore ci vedrai ballare
Oh al battito del mio cuore ci vedrai ballare
Tutta la mia vita Alla ricerca di amici e amanti
Posso essere l'uno o l'altro o possiamo semplicemente lasciare che sia
Dove vado, dove vado, tu sei con me
Dove vado, dove vado
Dove vado, dove vado, tu sei con me
E voglio che tu lo sappia
(Ehi) Sono più vicino di quanto lo sarò mai
(Ehi) sono proprio accanto a te, forse mi appartieni
E quando ti lascio alle quattro del mattino
Dormi parlando quando ci salutiamo
Oh, posso sentire il tuo cuore pesante quando ti stringo
Ma te l'ho detto, te l'ho detto
Te l'ho detto per tutta la vita
Dove vado, dove vado, tu sei con me
Dove vado, dove vado
Dove vado, dove vado, tu sei con me
E voglio che tu lo sappia
(Ehi) Sono più vicino di quanto lo sarò mai
(Ehi) sono proprio accanto a te, forse mi appartieni
Forse appartieni a me
Forse appartieni a me
Forse appartieni a me
Forse appartieni a me
Forse appartieni a me
Forse appartieni a me