Traduzione del testo della canzone Homesick - Chef’Special

Homesick (originale)

I’m homesick I don’t know where my home is
I’m homesick I don’t know where my heart fits
And I’m weightless I’m passing through these places
I’m weightless stuck between silence and praises
Now who is counting days so long I’ve been away
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
But I’m selfish just minding my own business
I’m selfish and I can’t seem to fix it and I don’t
Want you thinking I’m indifferent cause I’m
Homesick but the road is waiting
It called me and there’s no escaping
There’s hardly time for goodbye kisses
Goodnight wishes it’s all in the game
But I don’t need anything no if only you could
Sing me sometimes
Of those fun times of those long times ago
Now who is counting days so long I’ve been away
Am I lost or free I don’t want it to be all about me
Am I lost or free I don’t want it to be all about me

(traduzione)

Ho nostalgia di casa, non so dove sia la mia casa
Ho nostalgia di casa, non so dove si adatta il mio cuore
E io sono senza peso sto attraversando questi luoghi
Sono senza peso bloccato tra il silenzio e le lodi
Ora chi sta contando i giorni così a lungo che sono stato via
Sono perso o libero, non voglio che sia tutto su di me
Sono perso o libero, non voglio che sia tutto su di me
Ma sono egoista solo a farmi gli affari miei
Sono egoista e non riesco a risolverlo e non lo faccio
Voglio che pensi che sono indifferente perché lo sono
Nostalgia di casa ma la strada sta aspettando
Mi ha chiamato e non c'è via di fuga
Non c'è quasi tempo per i baci d'addio
Buonanotte desidera che sia tutto nel gioco
Ma non ho bisogno di niente, no, se solo tu potessi
Cantami a volte
Di quei momenti divertenti di tanti tempi fa
Ora chi sta contando i giorni così a lungo che sono stato via
Sono perso o libero, non voglio che sia tutto su di me
Sono perso o libero, non voglio che sia tutto su di me